切的

Because two shearing object beams travel in the same direction when Wollaston prism is used as image-shearing device in traditional speckle shearing interferometry.

在沃拉斯顿棱镜作为剪切器件的传统剪切散斑干涉术中，由于错位的二物光束同光路传播，很难通过将它们分开来引入附加相位的方法实现相移。

Business card printing and membership card making of aluminum foil in packing factory next processing to be embossed/triadha, rats'semitransected, applanation, die-cutting or trimming made the subject of the request by the customer.

制卡和会员卡制作后的卷筒铝箔在包装厂后面的几道工序中要经过压纹/扎孔、横断、压平、模切或冲切制成客户要求的标形。

In the expansive spaces,the sudden changes of chemical,physical and biochemical conditions lead to final destruction of the auriferous complex compounds and facilitate the precipitation and accumulation of natural gold in the shear belt.

在这些剪切带扩张空间内，由于化学的、物理的及生物化学条件发生突变，导致热液的地球化学平衡被破坏，促使自然金沉淀析出，并聚集在剪切带内构成矿床。

This controller take Ameri- can TI Corporation's TMS320LF2407 the model DSP chip as the control core, touches through the relay throws cuts compensates the capacitor, the automa- tic tracking and the electric capacity which the realization idle work compensat -es automatically throws cuts.

该控制器以美国TI公司的TMS320LF2407 型号DSP芯片为控制核心，通过继电器触动投切补偿电容器，实现无功补偿的自动跟踪和电容的自动投切。

This paper analyses the feature of the bearing capacity and settlement of large diameter belled piles and pointed out that such piles should be designed according to the foundation settlement .

试验研究和数值分析［1，2］表明，大直径扩底桩桩端以下的地基变形和破坏模式既不同于扩展式浅基础的整体剪切破坏，也不同于常见桩基础的刺入破坏或深层剪切破坏。

The results indicated that the homogeneous ER liquid with significant ER effect at room temperature is obtained by mixing the side-chain liquid crystal polysiloxanes containing p-methoxyl phenyl benzolate and silicone oil.

结果表明，用含苯甲酸甲氧基苯酯的侧链液晶聚矽氧烷能组成在室温下表现出较强ER活性的均相ER液，它在外加电场E=2.2kv/mm ，剪切速率为3005s^(-1)时，剪切应力达到1550Pa；增加E和振动频率，均相ER液智能阻尼器的阻尼力均增加，阻尼效果提高。

The Wendeng gold deposit is a tectonic breccia cataclastic rock type gold deposit dominated by brittle shear zone and formed by brittle shearing.

文登金矿是受脆性剪切带控制的构造角砾岩碎裂岩型金矿床，是脆性剪切作用形成的，为典型的动力成岩成矿。

And be able to use integrated traditional Chinese and western medicine treatment of common diseases and gynecological difficult cases; skilled completed Manshi-improvement surgery and hysterectomy, vaginal hysterectomy; gynecologic cosmetic surgery, a new Palace surgery, extraperitoneal celiohysterotomy surgery.

副主任医师，曾在二甲医院从事妇产科及计划生育工作33年，多年的临床工作积累了较丰富的经验，能够运用中西医结合治疗妇科常见病及疑难杂症；较熟练的完成妇科曼式改良手术及子宫全切术；阴式子宫全切术；妇科美容手术；新式剖宫手术；腹膜外剖宫手术。

And be able to use integrated traditional Chinese and western medicine treatment of common diseases and gynecological difficult cases; skilled completed Manshi-improvement surgery and hysterectomy, vaginal hysterectomy; gynecologic cosmetic surgery, a new Palace surgery, extraperitoneal celiohysterotomy surgery.

张凤霞 副主任医师，曾在二甲医院从事妇产科及计划生育工作33年，多年的临床工作积累了较丰富的经验，能够运用中西医结合治疗妇科常见病及疑难杂症；较熟练的完成妇科曼式改良手术及子宫全切术；阴式子宫全切术；妇科美容手术；新式剖宫手术；腹膜外剖宫手术。

Under the condition of small strain, anisotropy is shown; however, the anisotropy degree decreases with the increase of shear strain, and the approximately isotropy is got. At the same time, the effect of stress path circumgyration on shear modulus decreases gradually along with the increase of shear strain.

在小应变条件下，土体表现出各向异性，但随剪切应变的增加而逐渐减小，最终表示为近似各向同性；同时由应力路径旋转对模量的影响也随着剪切应变的增加而逐渐衰减。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。