切的

"Chelsea have come back with a strong offer and Jean-Michel Aulas could meet a Chelsea official in the next few hours," said the spokesman.

这位发言人说：&切尔西已经重新开出了一份有分量的报价，几个小时后，奥拉主席将会和切尔西官方进行磋商。&

Those bandwagons I spoke of earlier, if Chelsea decides to seriously follow them, we will, in part, lose what Chelsea IS, simply to get our hands on more silverware.

我早就说过，如果切尔西想要为了什么性感足球，而变得不是切尔西，失去我们唾手可得的奖杯。

Fracture model and shear bond strength were not relevant. Conclusions: The shear bond strength between porcelain and electroformed copings are significantly lower than that of Ni-Cr alloy.

结果：金沉积5个处理组的金瓷剪切强度分别为6.99MPa、9.04 SPa、9.80 SPa、12.19 SPa、12.86 SPa，低于Ni-Cr合金26.76 MPa(P＜0.05)；断裂模式与剪切强度之间没有相关性。

Carrots diced in small cubes; courgettes are sliced then chopped in thin strips.

红萝卜是切一小块一小块，黄瓜是切一条一条的，再加上豆豆

Then,the left external carotid artery of 40 adult New Zealand White rabbits were ligated,which reduced the pulsatile shear stress of left common carotid significantly (for example, mean=21.16 ± 7.17 vs 3.13±2.28 dynes/cm2, p=2.176E-21)and did not change the pulsatile shear stress of right common carotid significantly.

结果左颈外动脉结扎后即刻兔的左颈总动脉形成脉动低切应力以τ_(mean为例，从21.16±7.17dynes/cm~2降至3.13±2.28dynes/cm~2，p=2.176E-21，并一直持续至结扎12周后；而右颈总动脉脉动切应力始终无显著变化。

With a higher wire speed and feed force, the feed rate increases which is benefit to a higher cutting efficiency.

由于硅晶体的断裂韧性小，锯切时容易形成破碎状切屑，去除率高于陶瓷。

I cut my finger when I was cutting the meat.

我切肉的时候把手指切伤了。

High-cut and low-cut filters are available in the side chain to narrow the frequency range in which the gate should respond.

高切和低切滤波器可在侧链缩小的频率范围，其中门应对。

Because, intrinsic flaw length is treated as a material property in fracture mechanics. Follow previous paper about single indenter, in order to understand double indenters behavior, we do double indenters and analysis the relation between micro and macro crack behavior.

因缺陷尺寸为材料破坏力学中之材料参数，与材料本身的颗粒尺寸存在正相关；承袭前人文献对单一刀头贯切之探讨，进而施作双刀头贯切试验，期能理解刀头与刀头间之互制行为，并进而分析比较巨微观尺度裂缝行为之一致性。

Our company has already invented a series of model in long-term development, Such as Electric capacity measuring machine, energize the life-span test machine with electric iron, roller brush automation of complete sets of equipment (the cut off chamfering machine, comber machine and the woollen cloth divides a machine), blank point of the machine,electric capacity characteristic test machine, and so on.

公司在长期的发展过程中，已推出一系列成熟滚筒刷成套设备机型，如：自动热熔刷胶通用机、滚筒刷分条机、全自动切管倒角梳毛一体机、切管倒角机、循环梳毛机、支架数控成型机、自动剪线机、电容检测机、电子成型编带机、跳线编带机、轴向编带机、电熨斗通电寿命测试机、家用小电器跌落实验机、磁性自动打磨叠料机、电力电容特性测试机等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。