切的

Orthogonal experimental method is used to carry out a test for shearing between waterproof layers. The test is made on crumb rubber modified asphalt and SBS modified asphalt, subjected to different temperature, thickness of paved ply and diameter of bestrewed detritus.

为研究桥面防水粘结层的层间剪切性能，通过正交试验法分别对胶粉改性沥青和SBS改性沥青两种防水材料在不同温度、铺设厚度、撒布碎石粒径下进行了层间剪切试验。

One possible exception to this is "buttonholing", where a cut would be performed to direct 3rd degree tearing away from the anus and rectum; or situations of severe fetal distress, where the baby needs to come out extremely quickly.

如果可能，我愿意做会-阴按摩和热敷来避免侧切。我要求做会-阴按摩减少会阴撕裂。比起侧切我更希望自然的撕裂。

He also spoke of his caddying at the ultra tony Chevy Chase Club, carrying two bags for 54 holes.

他还说到了在切维切斯俱乐部当球僮，抬着两个大包走完54个高尔夫球洞的事情。

An enzyme that catalyzes the hydrolysis of a nucleotide to a nucleoside and phosphoric acid .

核酸酶水解核酸的酶，如核酸内切酶和核酸外切酶

The beets we had for supper were cubed instead of sliced.

我们晚餐吃的甜菜是切成立方块，而不是切成片。

A system for treating pulp comprises a dewatering device ( 2 ) for dewatering the pulp to a fiber concentration of at least 20%, a closed pulp-shredding vessel ( 16 ) for shredding the dewatered pulp, and an outlet pipe ( 22 ) from the pulp-shredding vessel.

一种处理浆料的系统，该系统包括用于使浆料脱水至至少20％的纤维浓度的一脱水装置(2)、在用于切碎已脱水的浆料的一封闭的浆料切碎容器(6)以及来自浆料切碎容器的一出口管(22)。

As I was grating the onions and carrots, I grabbed the frozen bread and grated that, too.

在我切碎洋葱和胡萝卜的时候，我拿来冷冻面包，也把它切碎了。

The influence of process parameters, such as the single pulse energy, overlapping and optical configurations on the laser cutting quality （ cutting width, the smoothness of cutting rim, lancing taper, and cutting efficiency） were investigated in detail.

研究了激光切割工艺参数-如单脉冲能量、搭接量、光学扩束系统参数等，对切割质量（如切缝大小、切缝边沿整齐度、切割锥度、效率等）的影响。

I must thank you; they were massacring me,'' the 48-year-old criminal told police after he was arrested near the Theatre of Marcellus, one of the monuments in Rome's historic centre.

我必須謝謝你們；他們在屠殺我」，這名48歲罪犯在馬切羅劇場附近被捕時告訴警方。馬切羅劇場是羅馬歷史中心的遺跡之一。

The product cuts from the layout - printing - rubberizing compound - minute, the absolution customer supposes the scoring to cut worries and so on budget.

产品从版面设计-印刷-涂胶复合-分切，免除客户的设计分切预算等烦恼。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。