切的

This is exactly the kind of project Fischer and Braschler want to record, but in the end they decide against it.

这当然是布拉斯切和费斯切想记录下的，但最后他们决定放弃它。

Before turning in, Braschler and Fischer show me Polaroids of some of the people they have already shot.

在睡觉之前，布拉斯切和费斯切给我看了他们已经拍摄的一些人物照片。

2 Tablespoons vegetable oil, divided1/2 pound snow peas, trimmed3 scallions, finely chopped1pound flank steak, thinly sliced across the grain

9盎司包装完好的新鲜中式面条、2汤匙蚝油、1 / 2汤匙酱油、1 / 2茶匙糖、2茶匙米淀粉、 1/ 2杯水、1 / 2汤匙植物油、1 / 2 磅荷兰豆、3颗葱切碎、2汤匙生姜去皮切碎、1磅翼牛排。

Sawing Machine: Stone Processing Machinery types of sawing a lot of, but still frame saw and diamond saw disc-based.

锯切加工机：石材的锯切加工机械种类很多，但目前仍以框架式锯机和金刚石圆盘式锯机为主。

When serious fault occurs on the power receiving section of southern Beijing-Tianjin power grid, including Dafang double circuit lines, Fangbao line and Baoba line, generator tripping and load shedding should be done to ensure the stability of the power grid.

当京津南部受电断面(大房双+房保线+保霸线)发生严重故障时，采取切机、切负荷措施，防止大面积停电，保证京津南部电网的安全稳定运行。

Cut into pieces and coat with flour.Rinse and chop the vegetables and sauté with 4 tablespoons of oil in a large saucepan,then add the guinea fowl and sauté for about the minutes,turning it over so that it colours evenly on all sides and absorbs the flavors.

把珍珠鸡切成几块并且在上面涂一层面粉，把蔬菜洗净并且切碎放入炖锅里，加入四汤匙食用油，然后放入珍珠鸡炒几分钟，要来回翻转以便让珍珠鸡颜色均匀并且充分吸收香料的味道。

Hara-kiri is also practised by samurais without prior permission to do so in order to protect or regain their honor.

至此，切腹也在那些并非世袭武士（没有人命令和期望他们切腹）中流行，成为了主要恢复或维护自己荣誉的做法。

This machine is an ideal paper cutter, widely applicable to any kinds of paper, leather product and other soft materials.

本机是一台理想的切纸机，广泛适用于裁切各类纸品、皮革制品及其他软性材料制品等。

Beware therefore that ye in no wise be like to strangers, neither be ye and of them, when ye see the multitude before them and behind them, worshipping them.

05你们必须小心谨慎，切不可仿效那些外邦人。当你们看见这些神只被扛在队伍里，并且受到礼拜的时候，切不可让它们把你们吓住。

Approached the central incisor eruption time is 6-9 years old, 7-11 years of age for the lateral incisor.

上前中切牙萌出的时间是6—9岁，侧切牙为7—11岁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。