切的

In this paper the author discusses the petrography feature of the rock in the scale ductile shear zone and the characteristics of the shear belt.

本文主要从岩石学的角度论述了两条韧性剪切带内的岩石岩相学特征，讨论了韧性剪切带以及剪切带内岩石的特征。

The patients with CIN Ⅲ should have a regular postoperative follow up, especially the patients with positive cone margin.

宫颈锥切术后切缘的状态可能与肉眼病变累及宫颈的范围有关，对于切缘阳性的患者临床应严密随访。

The precision die-cutting equipment including die-cutting tool of precision and accuracy of the die cutting parts.

模切装置的精度包括模切刀的精度和模切部件的精度。

Through comparing the relation of APA test and shearing test, it put forward the maximal to allow shearing strain of RSCH test:?max, the maximal repetitive shearing times: Nmax and minimum to allow APA rutting dynamical stability, which is comparatively suitable to examine the high-temperature performance of the asphalt mixture.

通过比较APA 试验与剪切试验的关系，提出采用RSCH 试验最大允许剪切应变γmax、最大重复剪切次数Nmax 以及最小允许APA 车辙动稳定度，来检验沥青混合料的高温性能是较为合适的。

That's to allow you to use a gentle, even rocking and gliding motion as you cut. Use the whole blade to cut larger items like Spanish onions into slicer or strips.

当你切东西时可以使你轻轻的，甚至摇摆，顺畅的运动用整个刀片来切比较大的东西，例如把西班牙洋葱切成片或条。

The hyperbolic-type nonlinear model and rigid and perfectly-plastic model are usually adopted to simulate the constitutive behavior in tangent direction of contact surface. in fact, however, the hyperbolic-type nonlinear model can not definitely display the plastic flow deformation after shear failure while rigid-perfectly-plastic model can not describe the nonlinear deformation before shear failure.

对于土与结构间接触面的切向本构关系，目前通常采用双曲线非线性弹性模型或刚塑性模型来描述，但是，传统的双曲线非线性模型不能明确地表达剪切破坏后的塑性流动变形特性；而刚塑性模型又无法描述剪切破坏之前的非线性弹性变形。

I'm a president of translation group of the "www.chelseafc.net.cn". I really don't want to see the sina.com earning our club's money on one hand, and call her names on the other hand.

我是切尔西中文网的一个版主(不会翻译，就用leader了，冒犯了管理层了，望请冒犯)，我真的不希望看到新浪网赚着我们切尔西的英镑，还在说着切尔西的坏话。

In this article the measurement methods of drill shear wave velocity, principles and site classification are briefly introduced.

介绍了场地钻孔剪切波的测试方法、原理及场地类别划分方法，并对其进行了归纳、总结，指出选择适当的剪切波测试方法并作好剪切波测试是对建筑场地进行类别划分的关

Now cut each chicken breast in half widthways and then slice each half into five or six long thin strips and then slice each of these in half lengthways so you end up with thin slivers of chicken.

现在把鸡胸肉切成两半，然后横向的把每半切成片，再把每片切成五或六条的肉，然后把每条切开两份，所以你完成了鸡瘦条的工序。

In response to the devastation and the absence of media or government support, the Mapuche have called out for International aid. The news agency MapuExpress put out a statement by a group of organizations under the name La Sociedad Civil specifying the measures they will be taking to ensure the Mapuche receive the much needed aid.

由於灾难、加上媒体跟政府缺席，马普切已经呼求国际援助，马普切快报MapuExpress 发布了由许多组织组成的团体「La Sociedad Civil」的声明，指出他们将会采取哪些行动以确保马普切人获得急需的援助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。