切的

Sequence analysis and homology alignment showed that MD1 had 93% similarity with matK in maize chloroplast genome, a gene encoding maturase included in type Ⅱ intron splicing of RNA transcript; MD2 had 99% similarity with gene PP2C, encoding serine / threonine protein phosphatase type 2C in extremely drought tolerant Sporobolus stapfianus; and MD3 had 99% similarity with rice gene encoding metacaspase, belonging to aspartic acid specific cysteine caspases.

序列分析和同源性比对表明，MD1与玉米叶绿体基因组中编码参与RNA转录本Ⅱ型内含子剪切的成熟酶的matK基因有93%的相似性，MD2与极端耐旱的Sporobolus stapfianus的丝氨酸／苏氨酸2C型蛋白磷酸酶基因PP2C的相似性达99%，MD3与属天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶类的水稻metacaspase基因有99%的相似性。

"Uncreative risk management" is an oxymoron which cannot exist, and risk management without innovation merely rehearses and records the inevitable. To be effective the risk process must embody innovative and creative thinking in both risk identification and response development, proactively seeking potentially significant uncertainties and addressing them appropriately. Anything less does not deserve to be called risk management.

无创意的风险管理」就像诡辩一样是不存在的，而没有创新的风险管理只是演练并纪录下一些无可避免的事，风险程序必须将创新及创意的想法建立在风险辨识及回应发展上、且积极地寻找潜在的重要不确定因素并做适切的处置才会有效，缺少了任东西都不配称为风险管理。

Smart and precise football in the centerfield, where the reference player was Pepe Claramunt; and agile and fast forwards, perfect for the counterattack with Forment, Valdez, Sergio and Pellicer as key players.

而在中场能把皮球手术刀般精确地传到对手要害部位的，是瓦伦西亚的组织核心佩佩·克拉拉蒙特。&切&的前锋线上拥有敏捷而快速的球员----福蒙特和巴尔德斯----他们俩是防守反击中的高手，而塞尔吉奥和佩利塞尔是我们的核心。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。

By emphasizing the fullscale development of the teachers and students, peopleoriented university teaching enlivens the vitalities of both teachers and students.

当今的大学教学，必须以和谐民主互动的师生关系为基础，通过全面的教学目标、适切的教学内容、灵活的教学方法和平等的师生关系实现以人为本。

In J.M.Coetzee's works, sexuality is no longer a kind of pornographic description, but is endowed with a connotation of spirit and society which refracts out the people's loneliness and tortuoseness under South Africa's complicated social environment.

性在库切的笔下，不再是市井色情的描述，它被作家更多地赋予了一种精神与社会的内涵，它折射出南非复杂的社会环境下人的孤独而又扭曲的精神状态。

Wii Fit is a video exercise game for wii适合是一个视频行使的游戏 Wii console wii控制台 utilizing Wii Balance Board (or Wii Board, some also with Wii Remote and 利用wii平衡董事会（或董事会wii ,有些还与偏远和wii Nunchuk nunchuk ) developed by Nintendo, which consists primarily around 40 different exercise activities such as various Yoga poses, Single Leg Extension, Push-up and Side Plank, Torso and Waist Twists, Jackknife, Lunge, Rowing Squat, Sideways Leg Lift, Parallel Stretch, Triceps Extension, Single Arm Stand, Jogging, Step Aerobics, Hula Hoop, Rhythm Boxing, Ski Jumping, Snowboard Slaloms, Heading Soccer Balls, Table Tilt, Tightrope Walk, Balance Bubble, Penguin Slide and Lotus Focus.

开发的任天堂，其中主要是围绕着40个不同的演习活动，如各种瑜伽姿势，单腿扩建工程，推动建立和方木板，躯干及腰部曲折，刀切，刺，划艇蹲下，侧身站，电梯，平行伸展，三头肌扩建工程，单臂的立场，慢跑，阶梯有氧， Hula的箍，节奏，拳击，跳台滑雪，滑雪板slaloms的标题，足球，表倾斜，纲走路，平衡泡沫，企鹅幻灯片和Lotus关注的焦点。

Rachel found aboundant time to sit for hours at her kitchen window, knitting "cotton warp"quilts- she had knitted sixteen of them, as Avonlea housekeepers wont习惯于 to tell in awed充满敬畏的;表示敬畏的 voices—and keeping a sharp eye on the main road that crossed the hollow and wound up the steep red hill beyond.

虽然日理万机，雷切尔太太仍然能抽出时间在厨房窗前坐几个小时，一边缝&棉被&－她已经缝了16床这样的被子啦－阿冯利亚的主妇们经常敬畏地谈到这一点－同时目光锐利地盯着穿过山谷，尔后在陡峭的红土丘上蜿蜒而过的大路。

The forming process for the high-strength, steel-base modified polyformaldehyde composite material in five-laver structure is to melt modified polyformaldehyde by heating and roll to make the melt polyformaldehyde permeate into the gaps gaps between the large-grained spherical copper powder and screw copper nails.

四层结构的钢基铜塑复合材料的成型过程，是将改性聚甲醛加热熔化，经轧制，使熔融的聚甲醛渗透到大颗粒球形铜粉的间隙中，解决了三层材料复合过程中，熔融的聚甲醛水平流动性强过垂直方向的渗透性，造成了结合强度低的缺陷，使聚甲醛层与铜粉及基体结合更牢固，提高了其承载和抗剪切的能力。

The forming process for the high-strength, steel-base modified polyformaldehyde composite material in five-layer structure is to melt modified polyformaldehyde by heating and roll to make the melt polyformaldehyde permeate into the gaps between the large-grained spherical copper powder and screw copper nails.

五层结构的高强度钢基改性聚甲醛复合材料的成型过程，是将改性聚甲醛加热熔化，经轧制，使熔融的聚甲醛渗透到大颗粒球形铜粉的间隙中，解决了三层材料复合过程中，熔融的聚甲醛水平流动性远强过垂直方向的渗透性，造成了结合强度低的缺陷，使聚甲醛层与铜粉、螺旋铜钉及基体结合更牢固，提高了其承载和抗剪切的能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。