切的

A red puppy coat that has been scissored back to expose charcoal gray or black undercoat looks awful.

向后地已经被以剪刀切的一件红色的小狗外套暴露木炭灰色或者黑色的短毛看起来可怕。

Methods\ The size and shape of conchae, nasal meatuses and the structures of the lateral wall in middle nasal meatus were observed and measured on 67 sides of the sagittal head specimens and the distances from anterior nasal spine to other anatomic parts were also measured.

方法选用67侧正中矢状切的头部标本，观测各鼻甲、鼻道及中鼻道外侧壁结构的形态和大小，并测量前鼻棘至各解剖部位的距离。

Listening to pregnant women's concerns in order to reinforce their family functions is of clinical importance. Findings highlight a cultural perspective on pregnancy stress and social support to provide a basis for improving prenatal care.

了解孕妇的需要以及强化家庭功能是非常重要的；唯有从文化观点了解其孕期心理压力和社会支持，才能提供适切的护理。

The purpose of this study was to retrospectiely examine and clarify the significance of repeat hepatectomy in the treatment of recurrent HCC.

本研究的目的是去回顾检查和澄清在复发性肝细胞肝癌的治疗中重复肝切的意义。

This paper presented a robust image watermarking algorithm utilizing the stability of SIFT points and the features of DWT.

利用数字图像SIFT(scale invariant feature transform)特征的稳定性和小波变换的特性，提出了一种抗仿射变换和剪切的鲁棒水印算法。

Orrin Hatch as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country — Sen. Edward Kennedy .

为鼓励国家部门和下几代人的创新精神，我要求国会向我递交两党立法文书，一道署上参议员奥林·哈切的名字，还有那个不停问道"他能为国家做什么"的参议员爱德华·肯尼迪。

The propriety of curriculum is one of the core fields in higher education research. John S.

什麼样的课程才是适切的，是高等教育学研究的核心领域之一。

According to him, he was attending a puja at His Holiness's monastery with his father, who was sick at the time.

据他对我说，他是在他生病的时候与他的父亲在在顶果亲哲仁波切的寺院参加puja法会。

In patients under the age of 40 who undergo gross total resection, no additional therapy is given.

对于40岁以下的肉眼全切的病人，无需额外的其他治疗。

Zhuang thoughts, the social politics, economy, the aesthetics of Chu Sao and literature of Han dynasty, points out that under the common function of these reasons, the trend of aesthetics thought of an awakening of individual consciousness appears, secondly, analyzes the characteristics of the trend of aesthetics thought from several aspects, like the reviviscence of Lao,Zhuang thought, the emergence of sentimentalism and the permeation of the aesthetics consciousnesses to the human life etc, thirdly, discusses the relationship between "the Nineteen Ancient poems "and the trend of aesthetics thought.

第三部分对《古诗十九首》自然美、含蓄美、悲凉美、浑雅美等美学特色进行系统分析，并指出：第一，《古诗十九首》自然之美表现在深衷浅貌、自然精切的语言和情感的真挚自然上；第二，《古诗十九首》的含蓄美表现在表情达意说理、用典、比兴以及曲终奏雅，意在言外等方面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。