切球

Cech, playing with a protective headguard, was delighted with to get back in action for the first time since sustaining his serious head injury against Reading last October.

去年十月在与雷丁的比赛中切赫头部严重受伤；他很高兴能在伤愈复出后第一时间回到球场上，在场上他需要佩戴防护头盔。

Only time will tell if the Stamford Bridge atmosphere will ever return to its passionate heydays of yesteryear, but one facet of the Chelsea support that I am convinced is gone forever is the magnificent, travelling support to away matches.

只有时间能告诉我们，斯坦福桥的主场气氛是否能回到当年的激情无限。但是我已经领悟到了，切尔西球迷的一种精神已经永远的消逝了，那就是不辞万里的去客场看球。

The 19-year-old, who signed a new contract last week, will be disappointed to have found the hoardings rather than the net.

帕切科后场断球，他的漂亮的直塞传给高速插上的埃斯克林顿，如果不是上周续约的19岁小将单刀射门打偏，场上比分将会是2比0。

The Spanish hot-shot has scored 30 goals so far this campaign after getting off the mark in Liverpool's first home match of the season - against Chelsea.

自从在利物浦本赛季的第一个主场对切尔西的比赛中开胡后，这位西班牙当红射手到目前为止已经攻入了30个球。

The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.

在足球锦标赛的最后3分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。

Villa's lack of penetration was encapsulated by the fact that their one shot on goal was a mis-hit cross from Davis, with Carlo Cudicini back-pedalling furiously to tip it over the bar, and Chelsea made them pay.

维拉少有威胁进攻。他们一次射正球门的进攻被戴维斯打坏，库迪奇尼快速后退将球打出。之后切尔西让他们付出了代价。

They've all been smashing triers for this club and Kneissl has scored a lot of goals.

他们一直都是切尔西极具闯劲的尝试者，尼塞尔还进了许多球。

Tim is essentially a stoker, which, in essence, doesn't rely on an explosive strike ball. However, strike percentages for strokers are just as effective if executed properly.

Tim是一个典型的保守型打法的球员，所以在本质上他并不依赖球的爆发力来创造全倒，但是如果动作完整而适切，stoker的全倒率和其他类型的打法并没有太大的差别。

Sensibility is a sensation that you do something regardless of unpredictable consequence and result, we could compare sensibility to the sail of ships. Logos means do something after rational rating yourself, we could compare logos to the rudder of sailers. Both of them are irreplaceable. Based what I know, sail is superior to rudder in function, for the reason that we couln't move without sail, while we could expect something avilding rudder on the voyage.

昨晚准备看球的，可不知怎么的，竟然没起来，今天得知葡萄牙出局了，小猪太生猛了，c罗就这样离开了欧洲杯，我不是他的坚实拥趸，只是喜欢血性的manutd，他不是闹转会吗，我怎末越来越觉得他不属于血色的曼联了，我从曼联官网寄来的新赛季的赛程得知，08~09赛季，他们的赛季初和赛季末不太好打，要死磕利物浦和切尔西，还有同城死敌曼城。

The combined cervicothoracic incison and sternotomy were performed for the exposure of the vertebral bodies, which were removed together with the herniated discs or the ossified posterior longitudinal ligaments, using the osteotomes and the air-drill. Fusion was done with the iliac bone graft.

手术取颈胸部联合切口，纵行劈开胸骨，显露颈胸段椎体，用切骨刀及气动球磨钻扩大开窗减压，去除椎体骨质、突出椎间盘或骨化的后纵韧带，取髂骨块行椎间植骨融合。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。