切斯特顿

At its Etonian or Wykehamist best, British education is superb, but that is not the sort most children are getting.

从最好的伊顿公学和温切斯特公学看来，英国的教育可谓首屈一指，但大多数学生并不能得到这样的教育。

The cities will not be saved by the people who feel condemned to live in them, who can hardly wait to move to Marin or San Jose－ or Evanston or Westchester.

我们的城市将不会被这种人所拯救，他们觉得住在这些城市活受罪，迫不急待地想迁往马林或圣何塞、埃文斯顿或韦斯特切斯特。

Rochester such a wealth of the power of communicating happiness, that to taste but of the crumbs he scattered to stray and stranger birds like me, was to feast genially.

不过在罗切斯特先生身上永远有着一种使人感染上愉快的巨大力量，只要尝一尝他撒给象我这样离群孤鸟的面包屑，就无异于饱餐一顿盛宴。

The effort will be led by Karl Kieburtz, MD, MPH, of the University of Rochester in New York, and Barbara C. Tilley, Ph.D., of the Medical University of South Carolina in Charleston, and the patients will be seen by movement disorders specialists at the NET-PD sites across the United States and Canada.

这项努力将率领由卡尔kieburtz ，医学博士英里，美国罗切斯特大学，在纽约和芭芭拉长tilley ，博士，医学南卡罗来纳大学，在查尔斯顿，和病人将被运动障碍专家的净钯地点横跨美国和加拿大。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收於井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收於去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

"Our hearts go out to the people of Haiti," said Linkin Park vocalist Chester Bennington.

&我们的心与海地人民说，&林肯公园主唱切斯特本宁顿。

Chester Bennington confirmed that the video is related to the Transformers: Revenge of the Fallen movie, saying on his blog, Honestly, I don't know what's going on in the video.

切斯特本宁顿证实，视频是与变形金刚：堕落电影复仇，他说在他的博客，老实说，我不知道发生了什么事情的视频。

Dead by Sunrise is the side project of Linkin Park's vocalist, Chester Bennington.

死是由日出方项目Linkin Park乐队的主唱，切斯特本宁顿。

Chester Bennington confirmed that the video is related to the Transformers: Revenge of the Fallen movie, saying on his blog,"Honestly, I don't know what's going on in the video. We're in a tomb rocking out and there's a huge dead Transformer".

切斯特本宁顿证实，视频是与变形金刚：堕落电影复仇，他说在他的博客，老实说，我不知道发生了什么事情的视频。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。