切斯特

Bloom assented covertly to Stephen's rectification of the anachronism involved in assigning the date of the conversion of the Irish nation to christianity from druidism by Patrick son of Calpornus, son of Potitus, son of Odyssus, sent by pope Celestine I in the year 432 in the reign of Leary to the year 260 or thereabouts in the reign of Cormac MacArt died

布卢姆倒是不动声色地同意了斯蒂芬所指出的爱尔兰国民放弃对德鲁伊特的信仰而皈依基督教的时期在年份上的错误。应把李尔利王统治下，教皇切莱斯廷一世派遣帕特里克（奥德修斯之子波提图斯之子卡尔波努斯之子）前来的公元四三二年，更正为科麦克。

Chelsea inquired about the 25-year-old earlier this year and Benitez believes the London club are now ready to offer as much as ?0m. Fearing that Liverpool's hard-up owners Tom Hicks and George Gillett, might struggle to resist, Benitez has made inquiries about Almeira centre-forward Alvaro Negredo as a replacement. Negredo is half-owned by Madrid and available for ?5m,' the newspaper reports.

年初切尔西询价25岁的托雷斯，贝尼特斯认为切尔西可能会提出更高的7000万的报价，而手头正缺钱的美国老板希尔斯和吉列可能会就此松口，贝尼特斯已经寻找内格雷多作为托雷斯的替代品，内格雷多一半所有权属于皇马，据报道他的身价是750万。

"Kids with mild tics are at a higher risk for developing future school problems. This is a way of identifying children ahead of time so they can be monitored - a clue to how the child's brain is organized," says lead study author Dr. Roger Kurlan, director of the Tourette's Syndrome Clinic and the Cognitive and Behavioral Neurology Clinic at the University of Rochester in New York.

文本研究第一作者、纽约罗切斯特大学图雷特氏综合症诊所和认知及行为神经学诊所的所长Roger Kurlan博士说：&有轻微抽搐的孩子将来发展成学习问题的危险很高，这样可以提前诊断这些孩子，及早监测他们，这也提供了一个帮助了解孩子的脑组成的线索。&

"Kids with mild tics are at a higher risk for developing future school problems. This is a way of identifying children ahead of time so they can be monitored - a clue to how the child's brain is organized," says lead study author Dr. Roger Kurlan, director of the Tourette's Syndrome Clinic and the Cognitive and Behavioral Neurology Clinic at the University of Rochester in New York.

本研究第一作者、纽约罗切斯特大学图雷特氏综合症诊所和认知及行为神经学诊所的所长Roger Kurlan博士说：有轻微抽搐的孩子将来发展成学习问题的危险很高，这样可以提前诊断这些孩子，及早监测他们，这也提供了一个帮助了解孩子的脑组成的线索。

26Quot;Kids with mild tics are at a higher risk for developing future school problems. This is a way of identifying children ahead of time so they can be monitored - a clue to how the child's brain is organized,%26quot; says lead study author Dr. Roger Kurlan, director of the Tourette's Syndrome Clinic and the Cognitive and Behavioral Neurology Clinic at the University of Rochester in New York.

本研究第一作者、纽约罗切斯特大学图雷特氏综合症诊所和认知及行为神经学诊所的所长Roger Kurlan博士说：有轻微抽搐的孩子将来发展成学习问题的危险很高，这样可以提前诊断这些孩子，及早监测他们，这也提供了一个帮助了解孩子的脑组成的线索。

To many people, Mr Castro and his similarly handsome lieutenants, including Ernesto "Che" Guevara, an Argentine doctor, seemed to be romantic heroes.

对许多人来说，卡斯特罗先生与他同样英俊大方的副官们（包括一位阿根廷医生切？格瓦拉）似乎就是充满传奇色彩的英雄。

From the edge of Szczecin Baltic to the Adriatic side of the Trieste, a trans-continental Europe the 'iron curtain' has been down.

从波罗的海边的什切青到亚得里亚海边的的里雅斯特，一副横贯欧洲大陆的'铁幕'已经拉下。

Outlined in the Beijing Olympic Games, at 13:30 on August 13 Switzerland and France than was Ankan Qiela La Road Cycling Championship. Ankan Qiela La France in the World Championships: 2004 Bardolino, Italy was eighth, 2005 Madrid, Spain, was third, 2006 Salzburg, Austria received first place in 2007 at Stuttgart, Germany was the first ; France 2005 cycling sai Laise Skopje was seventh; Flanders Cycling Grand Prix E3 second place; Belgium Harelbeke 2007 Road Cycling sai second place; Florence - Bicycle sai Pistoia, Italy Paper 2004 Si Tuoya fourth; Ghent - Victoria Buddhist roots bike sai fourth; Road Cycling Events, the Belgian peacekeepers Buddhist roots fourth in 2006 Belgian peacekeepers were sixth Buddhist roots; HEW Classic Bicycle Germany 2005 Hamburg Road Cycling sai fourth in the 2006 German Beer, Luke second Challenge; Milan - San Remo Road Cycling sai second place; San Remo, Italy, the 2008 Road Cycling sai was the first; Monte Siena, Italy 2008 Paschi Eroica Road Cycling sai was the first Swiss national championships, in 2008 Switzerland was the first Messen; Stettlen 2007 Switzerland was the first in 2006 was the first Ruishiboning root 2005 Switzerland was the first Hagendorn; Highway Cycling Merit 2007 Rui Shibu Kruger was second in Paris - Roubaix bicycle sai , 2006 France was the first Roubaix; Roubaix France was second in 2008; 2005 Roubaix France was eighth; Denmark Post bike sai The 2006 final ranking was the first Danish Frederiksberg; ring The 2006 Belgian Flanders Cycling Road Cycling sai Meerbeke was sixth; Etruscan - Adriatic bike sai , 2008 Italy's Benetton and child care - Badelt-care was the first in the Central bike sai Luxembourg, Luxembourg Central Di Jixi 2005, was second; bike sai Central California, the United States in 2008 in Pasadena, California, was fourth ; Athens, Greece in 2004 was the 10th individual time trial; Olympics

瑞士法比安坎切拉拉在世界锦标赛：2004 意大利巴多利诺上获得第八名，2005 西班牙马德里上获得第三名，2006 奥地利萨尔茨堡上获得第一名，2007 德国斯图加特上获得第一名；2005 法国莱塞比耶自行车赛获得第七名；佛兰德E3自行车大奖赛获得第二名；2007 比利时哈勒尔贝克公路自行车赛获得第二名；佛罗伦萨-皮斯托亚自行车赛，2004 意大利皮斯托亚获得第四名；根特-维佛根自行车赛获得第四名；公路自行车赛 2005 比利时维佛根获得第四名；2006 比利时维佛根获得第六名；HEW自行车经典赛 2005 德国汉堡公路自行车赛第四名；2006 德国比尔，路克挑战赛第二名；米兰-圣雷莫公路自行车赛获得第二名；2008 意大利圣雷莫公路自行车赛获得第一名；2008 意大利锡耶纳 Monte Paschi Eroica 公路自行车赛获得第一名；瑞士全国锦标赛，在2008 瑞士Messen 获得第一名；2007 瑞士Stettlen 获得第一名；2006 瑞士伯宁根获得第一名；2005 瑞士Hagendorn获得第一名；公路自行车赛 2007 瑞士布鲁格获得第二名；巴黎-鲁贝自行车赛，2006 法国鲁贝获得第一名；2008 法国鲁贝获得第二名；2005 法国鲁贝获得第八名；丹麦邮政自行车赛决赛排名赛 2006 丹麦腓特烈斯贝获得第一名；环佛兰德自行车赛 2006 比利时Meerbeke 公路自行车赛获得第六名；伊特鲁里亚-亚得里亚海自行车赛，2008 意大利圣贝内代托-德尔特龙托获得第一名；在环卢森堡自行车赛，2005 环卢森堡迪基希，获得第二名；环加利福尼亚自行车赛，在2008 美国加利福尼亚帕萨迪纳，获得第四名；2004 希腊雅典个人计时赛获得第十名；奥运会 2008 北京奥运会男子公路个人赛季军。

The latter bird 'Old '86' was born in 1879 and in 1882 flew Arras; 1883 3rd from Rennes; 1884 1st from Rennes and also flew La Rochelle; then in 1886 1st Ventnor; 1st Rennes and 1st La Rochelle.

老86出生于1879年，在1882年飞过阿拉斯；1883年有三只飞过雷恩斯，1884年雷恩斯的冠军，也飞过拉切尔。是1886年特诺的冠军；雷恩斯的冠军和洛切尔的冠军，也是那个时代的佼佼者。

FAST SKIING \ 快速滑雪 Austria's Mario Stecher looked on after the Nordic Combined skiing competition at the Nordic World Championships in Liberec, Czech Republic, Thursday.

周四在捷克利贝雷茨举行的越野滑雪世界锦标赛中，奥地利运动员马里奥？斯特切尔在参加完北欧两项比赛后在一旁观望。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐