切斯特

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

在某些方面——如博士学位什么的——我对切斯特并不抱什么太大的奢望。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

Oronte suggests that he and Alceste shake hands to confirm their affection for one another, implying an aristocratic notion that pacts and rules supercede feelings and emotion.

Oronte表明，他和阿尔切斯特握手，以确认他们的感情一个，这意味着一个贵族的概念，即条约和规则取代的感情和情绪。

I sought in her countenance and features a likeness to Mr.

不过她有她的长处，我有意尽力赏识她身上的一切优点，还从她的面容和五官上寻找同罗切斯特先生的相似之处，但踪影全元。

In protest, Alceste announces that he will leave, but he does not.

以示抗议，阿尔切斯特宣布，他将离开，但他不同意。

Perhaps, in his assault on others, Alceste assaults himself as well.

也许，在他的攻击别人，自己阿尔切斯特攻击以及。

Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H.M.S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.

一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。

In his talk of honesty, Alceste reveals that he is presently embroiled in some sort of lawsuit.

在谈话的诚实，阿尔切斯特表明，他目前正陷入某种诉讼。

Some hoards of silver coins from this date have been found in the Viking homelands of Norway and Denmark.

这个时代的许多银币在挪威和丹麦被发现，假若你在伦敦和切斯特之间画一条线你便可以看到。

He implores Alceste to be practical, to behave within society limits—not because such limits are just, but because they are inevitable.

他恳请阿尔切斯特务实，表现在社会的限制，不能因为这样的限制是公正，而是因为他们是不可避免的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。