切斯特

Under the new name of Jane Elliott, she finds a job as village schoolmistress and tries to forget her seemingly hopeless love for Rochester.

她竭力想忘掉她对罗切斯特的看来毫无希望的爱情。

Seuss's If I Ran the Zoo :"And then, just to show them, I'll sail to Ka-Troo And Bring Back an It-Kutch a Preep and a Proo a Nerkle a Nerd and a Seersucker, too!"

蠢货本身是一个具有人类特点的小动物，一副好笑发怒的样子，像瘦小很生气的切斯特·A阿瑟）。

Rochester : I am not fond of the prattle of children, as you see I am a crusty old bachelor, I have no pleasant associations connected with their lisp, and in this house, the only alternative is the prattle of a simple minded old lady, which is nearly as bad.

罗切斯特：我不喜欢小孩多嘴，正如你所见，我是一个中年的单身男子，因此无法抱着愉快的心情去跟他们嚼舌根。

Thieves escaped with television and video equipment valued at thousands of pounds in a smash-and-grab raid in Chester last night.

小偷们昨晚在切斯特砸碎商店橱窗，偷走了价值数千英镑的电视机和录像设备。

His character was moulded instead by his soldierly father and by the old-school classical education he received at Winchester College .

他性格之形成，多得益于同为军人之令父，及在温切斯特公学所受旧派古典教育。

Rochester's master-key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet.

罗切斯特先生的万能钥匙打开了这扇又矮又黑的门，让我进了铺有花毯的房间，房内有一张大床和一个饰有图案的柜子。

We mounted the first staircase, passed up the gallery, proceeded to the third story: the low, black door, opened by Mr Rochester's master-key, admitted us to the tapestried room, with its great bed and its pictorial cabinet.

我们走上第一道楼梯，经过门廊，继续上了三楼。罗切斯特先生的万能钥匙打开了这扇又矮又黑的门，让我进了铺有花毯的房间，房内有一张大床和一个饰有图案的柜子。

This technical college is in Rochester, New York.

这所技术学院在纽约的罗切斯特。

" This study showed that somebody else, other than Santa, is reading your Christmas list ," said Jeff Chester, executive director of the Center for Media Education, which also worked on the survey.

从事该项调查的媒体教育中心的常务主任杰夫·切斯特说："这项研究表明除了圣诞老人外，其他人也会读到你的圣诞购物单。"

The gallops are three quarters of the way around the farm and it looks to be on a par with Chester races, although not as wide.

马场标志被树立在马场马场周围的道路上，就和切斯特赛马比赛是一样的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐