切斯特

What Gil Seems to be Saying: This is probably why LeBron got more votes than you.

切斯特顿仿佛要说的是：这也许就是为什麽勒布朗能够有更多的得票。

Neil was previously with Leicester City Academy and knew Cards' boss Phil Gilchrist during their time together at the City Ground.

尼尔曾在莱切斯特城预备队工作，并在那里认识了沃金队现任教练菲尔-基尔克莱斯特。

Like Chester Arthur at the national level, Grover Cleveland was known for fighting dishonesty in government at the local level.

切斯特阿瑟一样，在国家一级，格罗弗克利夫兰是著名的战斗在地方一级政府的不诚实。

Yes; the future bridegroom, Mr Rochester himself, exercised over his intended a ceaseless surveillance: and it was from this sagacity — this guardedness of his — this perfect, clear consciousness of his fair one's defects — this obvious absence of passion in his sentiments towards her, that my ever-torturing pain arose.

是的，就是罗切斯特先生这位准新郎自己，也无时无刻不在监视着他的意中人。正是这种洞察力——他所存的戒心——这种对自己美人缺陷的清醒全面的认识——正是他在感情上对她明显缺乏热情这一点，引起了我无休止的痛苦。

Mr Rochester continued, hardily and recklessly,'Bigamy is an ugly word!

罗切斯特先生厚着脸皮毫不在乎地说下去。重婚是一个丑陋的字眼！

Even the unlikely is made plausible, with a unique blend of high drama and perceptive low comedy the attack on Mason, for

而简爱却仍然坚决地留在罗切斯特身边，照顾他，成为他的妻子，其他的一切已变得微不足道。

The fact that IBM has built up large workforces in such low-cost countries as India allows it to shift work abroad more easily, says Ron Hira, assistant professor of public policy at the Rochester Institute of Technology.

IBM 现在美国雇员从2006年的35%降到29%，事实是IBM在像印度这些允许它转移工作的低成本国家建立了庞大雇员群体，一个罗切斯特技术研究院的公共政策教授助理

Rochester : My retransformation from India rubber back to flesh.

罗切斯特：把我从"橡皮球"再变成一个真正的人，你似乎对我的话表示怀疑，看你那一脸疑惑的样子。

Rochester: I changed my mind, or rather Ingram family changed their's.

罗切斯特：我改主意了，或者说英格拉姆一家改主意了。

Do you think Mr. Rochester isin love with Miss Ingram?

你认为罗切斯特先生会爱上英格丽小姐吗？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐