切拉

The Reds number 20 had an impressive game in central midfield as he proudly captained the team to victory.

马斯切拉诺在中场防守的位置表现出色，他非常自豪能够率领球队获得胜利。

With my friend and teammate Javier Mascherano captaining them at the moment it would be a dream come true to play alongside him for my country.

我的阿根廷好友和俱乐部队友马斯切拉诺目前是国家队的队长；我想，和他并肩作战的梦想总有一天能成真。

In fact, Agger was almost never rotated before his injury, and Xabi was rotated no more or less than Javier Mascherano, Momo Sissoko and Lucas Leiva have been since he was crocked.

阿格只要不受伤几乎从不会轮休，哈维以前的轮换频率也跟现在的哈维尔·马斯切拉诺、莫莫·西索科和卢卡斯·莱瓦不相上下。

The fighting was at its most furious in the twin villages of Rocherath and Krinkelt, on the eastern edge of the ridge.

交战最激烈的所在是在两个村庄之间——高地东麓的罗切拉瑟村和科林柯尔特村。

"It was really difficult for me but I am sure that situation will not happen again," said the Argentinian, who believes victory at Old Trafford would give Liverpool a chance of pipping United to the Premier League title.

&那段时间对我来说太艰难了，但我发誓这样的情况不会再发生。&马斯切拉诺如是说。同时他表示一场在OT球场的胜利一定会让利物浦重新回到联赛冠军的争夺中来。

Mascherano had already been booked for scything through Paul Scholes when he was shown a second yellow card for dissent after questioning Bennett's decision to book Fernando Torres.

马斯切拉诺已经因为对斯科尔斯的铲球犯规拿了黄牌，还由于质问本内特对托雷斯出示黄牌再次吃牌从而被罚下。

The most recent roundup of vitamin C research, published this spring in the Cochrane Database of Systematic Reviews, evaluated several decades of studies that included more than 11,000 subjects taking 200 or more milligrams of vitamin C each day.

今年春季发表在&库切拉内系统评审数据库&的维生素C研究方面的最新摘要评估了几十年来的研究，包括11000名每天食用维生素C 200毫克或以上的实验对象。

Both Tevez and fellow countryman Javier Mascherano arrived at West Ham in August in a blaze of publicity.

特维斯与其同胞马斯切拉诺在八月份高调加盟西汉姆。

The hurry-up message, which was broadcast live to millions of television viewers, came as Fisichella was struggling to fight his way back through the field after his car had stalled on the grid.

这个紧急的信息通过电视转播传送给了数百万的电视观众，此时的费斯切拉由于赛车在发车区上熄火，所以不得不拼命从后排奋起直追。

MS: Yeah, yeah, we maximised our performance in a way.

费斯切拉：是的，当然，而且我觉得我的发车还要比阿隆索好一些，但是我还呆在第二位，没有跑到第一，其实我的节奏还是很不错的，但第一次停站后舒马赫超过了我，在那之后我的工程师告诉我让我尽力控制住舒马赫，而且保持好节奏。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。