切拉

"I'm convinced she is the oldest dog in the world," said Mr Richardson, from Chesterfield.

来自切斯特菲尔德的理查德森说：&我相信贝拉是世界上年龄最大的宠物狗。&

It holds that Xelhua, one of the seven giants rescued from the deluge, built the great pyramid of Cholula in order to storm Heaven.

它坚持说是薜尔华，从大洪水中得救的七大巨人之一，建立了切路拉金字塔，为的是要通往天堂。

Luis Pacheco-Cobos of the National Autonomous University of Mexico and his colleagues discovered this by following mushroom gatherers from a village in the state of Tlaxcala for two rainy seasons.

来自墨西哥国立自治大学的路易斯·帕切科·科波斯和他的同事们通过对特拉斯卡斯州一个小村庄里采蘑菇的村民们进行了一项为期两年的跟踪调研得出了这一结论。

From the edge of Szczecin Baltic to the Adriatic side of the Trieste, a trans-continental Europe the 'iron curtain' has been down.

从波罗的海边的什切青到亚得里亚海边的的里雅斯特，一副横贯欧洲大陆的'铁幕'已经拉下。

In 2007 more than 150 people were evacuated when their ship, the Explorer, sank after hitting an iceberg near the South Shetland Islands.

他们&赶上好天气了&，智利海军副部长卡罗莱纳·埃切维拉说。

Mr Eyre has been the Funchal correspondent of his house for some years.

你的叔叔接到你的信，得悉你与罗切斯特先生有意结合时，梅森先生正好也在，他是回牙买加的路上，逗留在马德拉群岛疗养的。

The bird flu virus has arrived in Italy, said Francesco Storace, the Italian health minister, at a news conference, announcing that 17 swans had been found dead in three southern regions, Calabria, Sicily, and Puglia.

在一次新闻发布会上，意大利卫生部长弗朗切斯科。斯托拉斯说：&禽流感病毒已进入意大利境内&，同时他还宣布，在意大利南部三个地区--卡拉布里亚、西西里和普利亚已发现17只天鹅死于禽流感。

NICHOLAS SZECHENYI: I think it could be very damaging in fact.

尼古拉斯·塞切尼：我认为这可能非常有损害。

NICHOLAS SZECHENYI: I don't think so.

尼古拉斯·塞切尼：我不这样认为。

NICHOLAS SZECHENYI: I think it is unstable.

尼古拉斯·塞切尼：我想应该是&不稳定&，政治意义上的不稳定。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。