切拉

Production: first eggs cooked, let cool after the peeled and cut with a knife to the egg, and then remove the egg yolk; and then cut into the woods at the end of half an egg-shaped, to stand on the plate; the salad dressing and after the egg yolk mix, then put into the egg-ri, the last raisins and fruit will be placed on the fait accompli.

制作：先将鸡蛋煮熟，放凉后去壳，并用刀子把蛋切开，然后把蛋黄取出；再把半个蛋底切成林子状，让其站在盘子上；把沙拉酱和蛋黄拌匀后，装入蛋林里，最后将葡萄干和果料放上即成。

Then, mix them all together in a salad bowl.

苏 ：首先将所有的蔬菜水果都清洗乾净，再将它们切成片状或细条，全部放到沙拉碗中混合。

This is because the jet particle velocity of the swirling water jet is three-dimensional, and its rock-breaking manner mainly has a slopping impact. Thus, the interference from returning fluid is less. All these aspects make it easy to draw and shear the rock surface.

计算结果与试验一致，表明旋转射流具有较强的破岩能力，其原因是旋转射流的质点具有三维速度，破岩时以倾斜冲击为主，易于在岩石表面形成拉伸和剪切破坏，回流的干扰较少。

Strand pelletizing system could be applied to most polymers related applications. It is very easy to operate and conve-nient to maintain.

拉条切粒系统可以适用于绝大部分高分子材料加工应用，整个系统简单实用，操作维护较为方便。

Flora, a female Komodo dragon, has given birth at Chester Zoo to five male babies, one of which is pictured here.

在英国切斯特动物园，一只名叫弗洛拉的科莫多巨蜥产下了5只小蜥蜴。

Nicolas Anelka has scored 12 Premier League goals this season, four more than anybody else before this weekend's round of games, which might make the suggestion that he is part of Chelsea's problem sound perverse.

在这个季度的英超联赛中，尼古拉斯·阿尔内卡赢得12分。在这个周末的比赛前，他比任何一个人都多四分，就此表明他与切尔西问题有多，这听起来是不合理的。

That phrase was coined by Ernesto "Che" Guevara in the early years of the Cuban revolution. His "new man" would be motivated by moral rather than material incentives.

这个概念是早期古巴革命时由切格瓦拉创造的，所谓的&新人&，只会以道德要求作为自己行为的的目的，而不是物质要求。

To many people, Mr Castro and his similarly handsome lieutenants, including Ernesto "Che" Guevara, an Argentine doctor, seemed to be romantic heroes.

对许多人来说，卡斯特罗先生与他同样英俊大方的副官们（包括一位阿根廷医生切？格瓦拉）似乎就是充满传奇色彩的英雄。

Ernesto 'Che' Guevara, Argentinian-born guerilla leader and revolutionary, was murdered in Bolivia.

切·格瓦拉，阿根廷籍的游击队领导人和革命家，在玻利维亚被刺杀。

Camilo was one of the principal Commanders of the Cuban Revolution, with Fidel Castro, Raul Castro and Ernesto Che Guevara.

卡米洛是古巴革命的主要指挥官之一，菲德尔卡斯特罗，劳尔卡斯特罗和切格瓦拉埃内。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。