切拉

Body has been equipped with a chopped roof and a V16 engine from a kit was added in order to give this model a unique Hot Rod image.

机构已配备了切碎屋顶和V16发动机的凯迪拉克袋增加，以便使这种模式一个独特的热棒的形象。

A city of western France on the Bay of Biscay southwest of Tours. It was a Huguenot stronghold in the16th century.

拉罗切利法国西部一城市，位于图尔斯西南、比斯开湾沿岸。16世纪曾是胡格诺教派的堡垒。

Trimming simulation ability is indispensably necessary for the whole simulation system.

切边计算是完整的复杂蒙皮拉形过程数值模拟系统不可或缺的一部分。

By solving a axial-symmetrical boundary value problem consisting of a infinite solid and an isolated spheriodal particle embedded in an infinite matrix, some interesting results are found as follow:(1) at the micron scale, the smaller the particle is, the higher the stresses at the matrix/inclusion interface and within the particle are;(2) this size effect is more remarkable with decreasing the stress triaxiality and increasing the remote equivalent strain.

通过对三轴应力下含椭球夹杂的无限大体边值问题的分析，结果表明：(1)在微米尺度下，夹杂尺寸越小，夹杂/基体界面的法向应力、剪切应力和夹杂内部主拉伸方向的应力越高。

Rochester: I changed my mind, or rather Ingram family changed their's.

罗切斯特：我改主意了，或者说英格拉姆一家改主意了。

Rochester: I changed my mind or rather the Ingram family changed their's.

罗切斯特：我改主意了。或者说英格拉姆家改主意了。

Rochester: I changed my mind or 1rather the Ingram family changedtheir's.

罗切斯特：我改主意了。或者说英格拉姆家改主意了。

In the indoor ideal conditions, the relevant comparative tests of different grid interlayer of asphalt mixture and overlay structure have been done by using interlay shearing device, drawing machine, Marshall multi-functional strength device and rutting machine, and then the test results have been evaluated by a rational approach. Meanwhile, the simulated test of the overlay fatigue life has been done by using ordinary rutting machine, and the different overlay thickness of different grade interlayer and different sawing depth of overlay structure have been studied by the fatigue test.

5在室内理想条件下，采用层间剪切仪、层间拉拔仪、马歇尔多功能强度试验机及车辙轮碾仪进行了不同层位格栅的沥青混合料及与加铺层结构相关的对比试验，并采用合理的方法对试验结果进行了评价；同时，采用普通车辙仪进行加铺层结构疲劳模拟对比试验，系统地对不同加铺层厚度的不同格栅设置层位及不同旧路锯缝深度的加铺层结构进行了研究。

Although the lineup of tomorrow's game has not yet been announced, coach Ischia's only change will be to send in forward Ricardo Noir to take Rodrigo Palacio's place.

虽然明天比赛的阵容还没宣布，教练伊斯切亚唯一的变化是会让前锋里卡多·诺伊尔来替代罗德里格·帕拉西奥。

Say what you like about Graeme Souness, but he is not shy. In 1996 the Galatasaray manager jubilantly grabbed a huge club flag and stuck it on the Fenerbahce pitch after the Turkish Cup final.

不管你对索内斯有什么看法，但他可不是个害羞的人。1996年，时任加拉塔萨莱伊主教练的他在土耳其杯赛决赛之后，高兴地抓起一面巨大的俱乐部队旗，插在了费内巴切的球场上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。