切拉

But it is in the carvings of Persepolis, center of the Achaemenid dynasty, that the Faravahar reaches its most elaborate and finely wrought perfection.

但在波斯波利斯，阿切曼尼王朝的中心地带的雕刻品上，法拉瓦哈达到最精致的地步，细微的地方也被雕刻得完美。

The Persian Faravahar is carved on the rock-cut tombs of the Achaemenid kings at Bisetoon in Iran, and varies from one carving to the other.

波斯人的法拉瓦哈图案雕刻在石制的阿切曼尼国王坟墓上，位于伊朗的贝撒顿里，这些雕刻各有不同。

Industrial coolant "Cutting Power- S" was developed in Jan. 2001 to enhance the knives lifespan up to 100~150% for drag saw and broaching processing. For soluble oils additive, it is effective to control acidify stink over three months

1.2001年1月成功开发工业用切削液添加剂〝削力-S〞，在特殊钢锯切及拉削加工可提升刀具寿命100-150%，在太古油添加剂部份，可有效抑制酸化发臭3个月以上。

They are extremely valuable to study and refer to, and greatly affective to the posterities. All of the styles were known as Sonatas by the musician, but the styles indicated by the musician himself were Minuet, Fuga, Gavota, Pastoral, Capriccio, Gegue and Toccata. Through posterities analyzing, summing and indicating, and the writer's analyzing and studying, the styles defined evidently are Pavan, Bourree, Ricercare, Sarabande, Allemande and Courante.

就体裁而言，虽然被作曲家统一称为奏鸣曲，但由作曲家自己标明的体裁就包括：小步舞曲、赋格、加沃特舞曲、田园曲、随想曲、吉格舞曲、托卡塔等，经后人分析总结标注及本文作者的分析研究，其中可明显定义的体裁又包括：帕凡舞曲、布雷舞曲、里切尔卡、萨拉班德舞曲、阿勒芒德舞曲、库朗特舞曲等。

They are extremely valuable to study and refer to, and greatly affective to the posterities. All of the styles were known as Sonatas by the musician, but the styles indicated by the musician himself were Minuet, Fuga, Gavota, Pastoral, Capriccio, Gegue and Toccata. Through posterities analyzing, summing and indicating, and the writers analyzing and studying, the styles defined evidently are Pavan, Bourree, Ricercare, Sarabande, Allemande and Courante.

就体裁而言，虽然被作曲家统一称为奏鸣曲，但由作曲家自己标明的体裁就包括：小步舞曲、赋格、加沃特舞曲、田园曲、随想曲、吉格舞曲、托卡塔等，经后人分析总结标注及本文作者的分析研究，其中可明显定义的体裁又包括：帕凡舞曲、布雷舞曲、里切尔卡、萨拉班德舞曲、阿勒芒德舞曲、库朗特舞曲等。

The makers of the Amati workshop read like a Who's who of violin making in the 17C with Andrea Guarneri, Francesco Rugeri, G.B. Rogeri, Giacomo Gennaro and most famous of all Antonio Stradivari.

阿玛蒂作坊出了诸多位十七世纪的小提琴制作名师，如安德烈·瓜内利，弗朗切斯科·如捷利，罗杰里，贾克莫·捷那咯和最具盛名的安东尼奥·斯特拉迪瓦利。

Lassana Diarra is Chelsea's one Under 21 international call-up. France play Scotland in Aberdeen on Friday before entertaining Slovenia in Amiens four days later.

迪亚拉是切尔西唯一一名有U21国家队比赛任务的球员，法国U21将在周五与苏格兰在阿伯丁比赛，并且在四天以后在法国亚眠迎战斯洛文尼亚。

Some connections are drawn between this idea in the writing of Pico della Mirandola and its resurfacing in abstract guise in the writings of phenomenologists such as Merleau-Ponty and Michel Henry.

这种思想反映在皮科德拉米兰多拉以及现象学家墨罗－庞蒂和麦切尔亨利作品的抽象掩饰中，本文对它们之间的关系进行了梳理。

Tonight I am filled with gratitude — to VicePresident Cheney and members of my administration; to Laura, whobrought joy to this house and love to my life; to our wonderfuldaughters, Barbara and Jenna; to my parents, whose examples haveprovided strength for a lifetime.

我要感谢副总统切尼以及白宫的每一位工作人员；我要感谢劳拉，是她带给了这个家庭无比的快乐，带给我爱；我要感谢两名优秀的女儿--巴巴拉和杰纳；我要感谢我的父母，他们树立的榜样为我的一生提供了动力。

After 20 years in the Naxal belt of Maharashtra and Chhattisgarh, he relocated to West Bengal.

在马哈拉施特拉邦和切蒂斯格尔邦的纳萨尔地带呆了20年之后，他调动到了西孟加拉邦。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。