切成丝的

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

If Jiang Ru, pork, smoked chicken, Jiangya, wire cut with a knife, with some home-cooking if肉丝speculation Chives bud,肉丝fried spinach, vinegar cooked bean sprouts, Suchao fans, such as sharing eggs , vol together into Chunbing, dipping small Chuangsi Linshang sesame oil and the flour paste to eat, really Xianxiang refreshing.

如酱肉、肘子、熏鸡、酱鸭等，用刀切成细丝，配几种家常炒菜如肉丝炒韭芽、肉丝炒菠菜、醋烹绿豆芽、素炒粉丝、摊鸡蛋等，一起卷进春饼里，蘸着细葱丝和淋上香油的面酱吃，真是鲜香爽口。

Monica: Actually, I was gonna do them julienne.

切成条的，切成丝的】事实上，我打算切成丝状。

Look, a large piece of tofu will becut into thin shreds.

您瞧，把这大块的豆腐干切成细细的丝。

Zhu Du selected, washed with water after the hack-cooked, cooled and cut into very fine silk of the child, with starch with chili, pepper, vinegar sauce made soup, to fill in the Dusi, slow fire burning.

选用猪肚，洗净后清水下锅煮熟，冷却后切成极细的丝子，用淀粉配上辣椒、胡椒粉、醋等佐料做成汤，填上肚丝，文火烧制。

When eats, only need finish ferments hides slivers strip, is joined to the gluten, joins the right amount soy sauce, the aromatic vinegar, the garlic juice, the salt, the sesame oil, the coriander, the cucumber silk, the chili oil accent to mix then.

吃时，只需将作好的一张张酿皮子切成条状，配上面筋，加入适量酱油、香醋、蒜汁、盐、芝麻油、香菜、黄瓜丝、辣椒油调拌即可。

Of pork cut into 3 cm long silk curtain rod, two to Douya Cai Wash, Wash spinach well Optional inch cut, cooked fans after the code.

猪肉切成3厘米长的帘子棍丝，豆芽菜去两头洗净，菠菜择好洗净切寸段，粉丝煮熟码在盘中。

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙*烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

Six-hundred-and-fifty years ago, at the Bishop's Palace in Durham, a hundred dozen pigeons were among tons of venison, capon, beef, peacocks, songbirds, rabbits and the like waiting to be trussed, spit roast, shredded or chopped into "gobbets" for the delectation of the Royal court.

六百五十年前，达勒姆的主教堂里，一百打鸽子混在成吨的鹿肉、阉鸡、牛肉、孔雀、鸣禽、兔子及其它肉类中，等着被扎紧翅膀，炙叉烧烤，要么被切丝切条或剁成&大块&，以投王室之所好。

Next the otter shell portions of the sour bamboo shoots are removed the first inner portions are then cut into smaller pieces.

酸笋 sour bamboo shoots 买回来后，先将老的部分切除，再将酸笋拨成丝，把酸笋也切成小丁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。