切弦

If you've been circumcised congratulations, you probably haven't even got a banjo string.

如果你做过环切，恭喜你，你也许就没有"BANJO弦"。

He began working on the song "Cherokee." He used the higher notes of a chord as a melody line and made other changes. He now could play the things he had been hearing.

他开始创作"切罗基"，他使用弦乐中较高音符作为乐曲主弦律并做了些别的变化，现在他可以演奏听到过的曲子。

The data analysis shows that: 1 different texture parameters have a clear scattered distribution, 2 the main direction of texture is the direction represented by the maximum parameter of Gauss-MRF parameters, and 3 for those samples basing the same main direction, the finer the texture is, the greater the corresponding parameter is, and the smaller the other parameters are; and the higher the order of Gauss-MRF is, the more clearly the texture is described.

数据分析表明，各不同纹理特征参数之间具有明显的分布性；Gauss-MRF参数值最大的参数所表示的纹理集聚为向为纹理的主方向；对于纹理主方向相同的样本，纹理越细致，其相应参数越大，而其他参数越小；Gauss-MRF阶数越高，纹理描述越细致：在2阶Gauss-MRF模型情况下，弦切纹理的B1参数大于径切纹理的B1；弦切纹理的B2、B3、B4分别小于径切纹理的B2、B3、B4。

The main reason why quarter-sawn board of Larch had greater dry compressing shear strength than flat-sawn board of Larch in normal conditions was great difference between springwood and summerwood of Larch.

造成桦木径切板胶合强度试件的常态压缩剪切强度比弦切板的小的主要原因是由于桦木木材本身弦径向强度的差异，即桦木径向的顺纹抗剪强度比弦向的大。

Because the strength of springwood was very low, the strength of board which included more springwood was low. The main reason why there was no difference in wet compressing shear strength between quarter-sawn board and flat-sawn board was that quarter-sawn board had a lot of pits on radial cell wall and in flat-sawn board xylary rays were transversely cut and left a lot of pores which provided a kind of tunnels for water.

造成柞木径切板的反复煮沸压缩剪切强度与弦切板的反复煮沸压缩剪切强度没有显著性差别的主要原因是柞木细胞壁径面上的纹孔很多，而弦面上的木射线在经刨削后是横断的，留下许多孔隙，这使得弦径向均有成为水分通道的孔隙，造成柞木径切板的反复煮沸压缩剪切强度与弦切板没有显著性差别。

The reasons why quarter-sawn board of Larch had smaller wet compressing shear strength than flat-sawn board of Larch for repeatedly boiling samples were as follows: first of all, antiswelling efficiency between springwood and summerwood of Larch was different; secondly, pits of Larch had great effect on this aspect.

造成桦木反复煮沸压缩剪切强度径切板的比弦切板的要大的主要原因是在弦切面木射线是被横断的，因此，在弦面上留下射线管胞的孔隙，在反复煮沸时这些孔隙成为了水分的通道，因而使桦木反复煮沸压缩剪切强度径切板的比弦切板的要大。

The main reason why quarter-sawn board of Birch had smaller dry compressing shear strength than flat-sawn board of Birch in normal conditions was that Birch had different shear strength to the grain between quarter-sawn board and flat-sawn board. Meanwhile xylary rays in flat-sawn board were transversely cut and left a lot of pores in the flat-sawn board, so adhesive can enter these pores and turn into adhesive nail. While these pores provided a kind of tunnel for water, so cause this phenomenon that wet compressing shear strength of flat-sawn board of Birch was smaller than that of quarter-sawn board of Birch. The possible reason why quarter-sawn board of Oak had greater dry compressing shear strength than flat-sawn board of Oak in normal conditions was that ratio of springwood on quarter-sawn board and flat-sawn board was different.

造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的常态压缩剪切强度大的主要原因是，在径切板和弦切板上早材胶接的比例不同，径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对少，而弦切板的胶合强度试件上早材胶接的比例比径切板的胶合强度试件上早材胶接的比例相对大，由于早晚材胶接过程中强度决定于早材，这部分胶接强度比较低，这就使得柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大；同时在柞木弦径面胶接过程中由于实际胶接面积的不同也能造成弦径面上API胶粘剂与之形成的化学键的数量不同，这也是造成柞木径切板的常态压缩剪切强度比弦切板的大的原因之一。

The aerodynamic characteristics of the cuted tip rhombus wing and double-delta wing of middling sweepback angle and aspect ratio about sixty type are investigated by a numerical method based on Eular equations.

采用Euler数值计算方法，对60多种中等后掠角及展弦比的切尖菱形机翼、双三角机翼纵向气动力特性进行了计算、分析和比较，从中筛选出16种切尖菱形机翼、14种双三角机翼进行了全机高速风洞实验研究，给出了机翼的展弦比、前缘后掠角、根梢比及几何扭转变化对全机升力、阻力及俯仰力矩的影响曲线和数据分析，在此基础上提出了用于定量估算两类机翼纵向气动力特性的关系式及修正因子。

If you've been circumcised congratulations, you probably haven't even got a banjo string.

如果你做过环切，恭喜你，你也许就没有&BANJO弦&。

Firstly, there are a variety of supporting materials, printing business card printing and membership card to make the required supporting material more than other business card printing and membership card, plates, tape, roll, roller, scraping knife, ink, and so on, a few years ago, needs to import, and the last few years, flexo-cards and membership cards produced by the rapid development of the industry and its related materials, there are some related materials production and China has started as an alternative to imported, such as ink, boileretc has been all over the country; strings roll and die-cutting drum is already in the Shanghai production.

首先是各种配套材料的采购问题，柔版制卡和会员卡制作所需的配套材料多于其他制卡和会员卡制作方式，版材、胶带、版辊、网纹辊、刮墨刀、水墨等等，几年以前都需要进口，而近几年，柔性版制卡和会员卡制作的迅速发展带动了相关材料工业的发展，有一些相关材料国内已经开始生产并可以替代进口，譬如水墨，生产厂家已经遍布全国；网弦辊和模切滚筒已经在上海生产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。