切开的

The other way is to turn the sheet on its short dimension,feeding the other long edge to the grippers,after backing-up,the sheet is cut in half at its short dimension.

在没有特别说明时，半张纸式是反映横转式。另一个翻转纸张的方法是沿着纸的短边，印底面时用另一长边作夹牙边。印后，在短边当中切开。

Objective To evaluate the efficacy of bile duct incision and drainage for advanced hilar cholangiocarcinoma.

目的 探讨经肝胆管切开引流术对不能手术切除的肝门部胆管癌的临床疗效及应用价值。

Methods: The study was made on 30 adult cadaveric liver specimens. The distance between the liver surface and Glisson vesica,the diameter and the length of portal vein and its left and right branch were investigated.

在30例成人尸体肝门附近切开肝实质，测量切口深度，即肝表面至深方Glisson囊的距离，门静脉及其左、右支末端直径和长度，观察肝动脉的分支及毗邻。

Saguaros can store up to two tons of water but since it is the state tree of Arizona, we could not cut or break one to see how much water was present in the tree.

Saguaro能储存最多2吨的水，但由於它是亚利桑那州的州树，我们无法切开或打破看看树中到底有多少水。

Sectioned skirt with fabric sections cut on the diagonal;popular fabrics include tartan and tattersall plaids or stripes...

布质的部分裙子对角切开了，流行的步包括格子呢绒和塔特萨尔花格方格花纹或者条文

Turns on the fruit juice mixer; Cuts open fragrant is burnt; Pours into in the fruit juice the milk machine; Spreads the seasoning to one one-sidedly wraps; Fragrant will be burnt and the yogurt pours into the fruit juice machine; How several makes the fragrant burnt milk shake; First, puts teaspoon of mayonnaise on the sandwich; I have gone to the Shui national minority tube, I have not gone to the zoo; You photographed; I am willing to eat the ices cream forest; We frequently together stroll with the friend; You are willing to drive catch the wind; Belt souvenir; Tobey has won the bonus; Tian met thinks the renowned actor; The schoolmates passed a too bad school travel; You Wednesday come to be able to attend my party; Sorry, I cannot.

打开果汁搅拌机；切开香焦；将牛奶倒入果汁机里；将调味品涂到一片面包上；将香焦和酸奶倒入果汁机；几如何做香焦奶昔；首先，在三文治上放一茶匙蛋黄酱；我去了水族管，我没去动物园；你照相了吗；我愿意吃些冰汔林；我们经常同朋友一起去闲逛；你愿意开车兜风吗；带纪念品了吗；托比赢了奖金；Tian遇见以为著名演员了吗；同学们度过了一次糟糕的学校旅行；你星期三来能来参加我的晚会吗；对不起，我不能。

Goods which are covered or packaged with impervious materials like plastic, aluminium foil, tar red or waxed paper must be opened, cut or removed to allow penetration of the methyl bromide.

对于一些用不透气的材料(如塑料、铝箔、油纸或蜡纸)包装的货物，熏蒸前应切开或除去包装，以使溴甲烷能够充分穿透货物。

Use a sharp carving knife to cut along the rib bones and sever the bones from the meat.

以叉子刺紧牛肋排，用较锋利的切肉刀沿着骨的部分切开，然后切骨。

We all agree that lobotomizing several of the most violent cases may solve our uprising problem.

我们都同意对那些极端暴力的人使用脑切开手术，这可能解决我们目前增多的问题。

The sheet is cut to specified lengths ready for packaging or carried directly to thermoforming units for further processing.

板料被切开对指定的长度准备好包装或运载直接地对thermoforming 的单位为进一步处理。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。