切分法

This article adopted Ritz method and divide-fit mathematical method,solved the problem of elastic buckling of thin plate under compression and bend multiplicity action.

采用里兹法和切分拟合的数学方法，讨论了单向压缩和弯曲共同作用的薄板弹性屈曲问题。

Methods Fifty-three patients diagnosed as chronic hapatitis of C were treated by IFN and Ribavirin for at least 24 weeks. Serum HCV-RNA was detected by fluorescent quantitative PCR. Genotype was determined by Simmonds. Results There was no difference of HCV-RNA levels in different genotypes, as that of ApoB.

临床确诊为慢性丙型肝炎的53例患者，采用干扰素联合利巴韦林抗病毒治疗至少24周，Simmonds酶切分型方法进行HCV基因分型，荧光定量聚合酶链反应法定量检测HCV-RNA，全自动生化分析仪检测血清载脂蛋白B，对不同基因型患者血清HCV-RNA水平和载脂蛋白B的关系进行研究分析。

To reduced to the complexity of chars segmentation, paper brought forward a series of pretreatment methods to the retrieved plate, including using line imitate method and angle detect method to correct the plate"s slope angle, using color projection method to eliminate conglutinative texture edge, and using bi-value image project method to eliminate plate"s rivets and frame.

为了减少字符识别的复杂程度，论文对字符的精确切分也提出了一系列有效的预处理方法，包括基于直线拟合与角度探测法的牌照水平及垂直倾斜校正、基于彩色投影法的牌照背景纹理过滤、基于二值投影阀值处理的非字符区域的剔除等。

Metrical verse emphasizes symmetry and uniformity. My own impulses are toward asymmetry and syncopation: the off-balance, the slant, the microtonal, but still with a pulse.

格律诗强调对称与统一，而我则倾向于不对称和切分法：即不平衡、倾斜、微音程，但仍然具有律动。

Based on the domain concepts and database semantic in SCM, this thesis depicts a word segmentation algorithm, which can handle the lexical ambiguity and unknown words by applying backtracking, related semantic methods and disambiguating rules.

在中文自然语言查询处理上，提出了基于数据库语义的分词方法，通过回溯机制、相关语义确定法、通用消歧规则，可以有效解决分词中的歧义切分、歧义词和未知词等问题。

Immediate constituent analysis: The analysis of a sentence in terms of its immediate constituents-word groups, which are in turn analyzed into the immediate constituents of their own, and the process goes on until the ultimate constituents are reached.

直接成分分析法：先把句子分析为直接成分-词组，再把这些直接成分依次切分，得到各自的直接成分，层层切分，直到最终成分为止。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！