切下

After first crushed by impact force of hammer rings, the materiel is then pressed, sheared and ground between crushing plate and ringhammers to the required granular product which flows off the screen, and those uncrushed such s tramp iron, wood pieces, stone etc will be brought into the tramp iron trap.

工作原理环锤式破碎机利用旋转的转子带动环锤对物料进行冲击破碎，被冲击后的物料又在环锤和破碎板、筛板之间受到压缩、剪切、碾磨作用，使物料达到所需的粒度，被破碎后的物料经筛板的栅孔落下，不能被破碎的铁块、木块、石块等经拨料板拨进除铁室。

When total protein was assayed by 2-D PAGE andstained with sliver, about 2000 protein spots with a pI of pH 3-10 and Mrof 12-120 kDa could be detected. All these protein spots were excised foridentification, among which 213 spots corresponding to 192 differentproteins were identified undoubtful by searching the mass spectra againstthe SwissProt/TrEMBL database.

我们利用双向凝胶电泳对小鼠卵巢蛋白进行了分离，在考马斯亮兰染色后将所有可见的蛋白点切取下，经胰蛋白酶消化以后用MALDI-TOF质谱仪进行鉴定。

According to the result of test for localization and shear bands formation under the consolidated undrained plane strain compression test on soft clay in Shanghai, the calculation model and parameters for method of foundation pit enclosing are discussed in this paper and some useful conclusions are obtained.

根据上海软土在固结不排水平面应变压缩试验条件下，应变局部化和剪切带形成的实测研究结果，对基坑围护理论的计算模型和计算参数作了探讨，得到了一些有价值的结论。

Results from undrained triaxial shear tests show that the model can describe the stress-strain characteristics fairly well and could be applied to practice.

在模型构建中，融入初始应力各向异性的影响，从而使模型能更好地反映软土实际工程情况。三轴排水剪切试验验证结果表明，该模型可较好反映软黏土受荷下的结构变化情况和受力特性。

Formulae for the calculation of undrained shear strength and total stress strength index of normally-consolidated soils under partial drainage are derived.

建立了剪切时存在部分排水条件下土的抗剪强度与总应力强度指标理论式，分析了部分排水时土的抗剪强度确定与模拟问

Not attempting to unjam a shredder by hand or with the power on.

切勿试图用手或在带电的情况下取出卡在碎纸机内的纸

It has been found that the UHMWPS melts unstably flow at low shear rate and possess an ultrahigh melt viscosity.

首次发现UHMWPS在低剪切速率下就出现不稳定流动，并具有超高的熔体粘度。

Objective: To compare the diagnostic value of conization of cervix and pathologic histology with vaginoscope in diagnosing cervical intraepithelial neoplasia.

目的：探讨宫颈锥切术后病理检查和阴道镜下活检在诊断宫颈上皮内瘤变中的价值。

Woohoo your now on the ground but then you must bend quickly to absorb impact pressure to be easier on your bike and so your knee caps dont explode..

沃哦~你现在落地但是你必须弯曲的快点以吸收作用力以使你不容易摔下并切保护关节不会受伤，这将会在下张图里看到

It appeared, accordingly, that Mineta had inadvertently reported Cheney's confirmation of stand-down orders.

它一出现，因此，该峰田曾不经意报导，切尼的确认展位向下命令。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。