切下

MAIN OUTCOME MEASURES:The evaluation of Mises stress and shear force distributions under different cup positions.

主要观察指标：不同髋臼植入位置下髋臼内Mises应力及剪切应力的分布情况。

According to the calculation results by the first-principle,a kind of power function is applied to compute the shear modulus of material along 0 K isothermal line.

根据第一性原理的计算结果，提出用一种幂函数的形式计算0 K等温状态下材料的剪切模量。

It was found that the membrane shear elastic modulus and membrane viscosity decreased in this process of changing. This finding may have some basic theoretical and clinical significance.

这对研究由于贫血等原因造成的网织红细胞增多情况下全血的微观流变学特性有重要的临床意义，同时对新生网织红细胞在转化过程中膜的剪切弹性模量和表面粘度的变化规律加以系统研究，具有重要的基础理论研究价值。

By calculation, the possible shear failure plane is depicted.

接着通过计算勾划了波浪荷载作用下可能的剪切破坏面。

As an illustration, a NiTi alloy plate under plane shear is numerically analyzed.

文中已给出平面剪切作用下的镍钛合金板的数值算例。

Objective To detect whether ethanol can affect the expression of HSP70 in endothelial cells under fluid shear stress.

目的 探讨在流体切应力作用下不同浓度的乙醇对血管内皮细胞HSP70表达的影响。

What should we do next is to collect a series of oriented samples in the ductile shear zone. We will get more evidence through the indoor experiment work of microfabric study.

下一步我们应该在韧性剪切带中采集一系列的定向标本，通过室内的显微组构实验研究，我们将获取更多的证据。

According to the results of triaxial compression test, the relationship of cement soil mixed with or without glass fiber concerning stress and strain in different ages and confining pressures was analyzed. Meanwhile, some parameters of cement soil mixed with glass fiber, such as shearing strength parameter, modulus of deformation and relationship between compression strength and deformation modulus were obtained.

根据玻璃纤维-水泥土的三轴压缩试验结果，分析了其在不同围压与龄期下的应力-应变关系，并得到玻璃纤维-水泥土的剪切强度参数、变形模量E50及变形模量与抗压强度qu的关系。

Received the asphalt mixture mechanics performance index with frequency through FSCH test, it point out that the complex shearing modulus: G*, G*/sind can appraise the high-temperature performance of different asphalt mixture well. But phase angle: d can't relatively produce quality of high-temperature performance of every asphalt mixture obviously.

通过FSCH试验得到不同频率下沥青混合料力学性能指标，指出复数剪切模量G*、G*/sinδ能较好地评价不同沥青混合料的高温性能，而相位角δ不能明显地比较出各沥青混合料高温性能的优劣。

Received the asphalt mixture mechanics performance index with frequency through FSCH test, it point out that the complex shearing modulus: G*, G*/sind can appraise the high-temperature performance of different asphalt mixture well. But phase angle: d cant relatively produce quality of high-temperature performance of every asphalt mixture obviously.

通过FSCH试验得到不同频率下沥青混合料力学性能指标，指出复数剪切模量G*、G*/sinδ能较好地评价不同沥青混合料的高温性能，而相位角δ不能明显地比较出各沥青混合料高温性能的优劣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。