切下

Objective To explore technique and effects of electrotomy for treatment of 83 cases of submucosal myoma of uterus under hysteroscope.

目的 探讨宫腔镜电切术治疗黏膜下子宫肌瘤的手术方法及疗效。

Hysteroscope electrotomy is a preferred way to treat submucous myoma .

宫腔镜电切术是治疗粘膜下子宫肌瘤的最佳方法。

The cervical cone eletrocision through hysteroscope can identify the extent of affection in the diagnosis of CIN, determine the further treatments, and also is a suitable therapy for young patients in CIN Ⅲ level who have procreation requests.

宫腔镜宫颈锥形电切术在CIN的诊断中能明确病变程度，决定下一步处理方式，对年轻有生育要求的CIN Ⅲ患者是一个合适的方法。

Ultrasound-guided Mammotome minimally invasive biopsy system is a safe and effective method to treat and diagnose impalpable breast lesions.

高频超声引导下Mammotome微创旋切系统诊治乳腺疾病安全可靠，微创，有利于疾病的早期发现，是诊治乳腺疾病的有效方法。

Objective To observe the effect of overdose fluoride on the expression of enamelin in rat mandibular incisor.

目的研究过量氟对大鼠下切牙发育过程中釉蛋白表达的影响。

However, the Lateral Shear Interferometer can realize the two kinds of measurement, and it is the better tool for aero-optical test. For ordered aberration, it is deduced and simulated that the ability of wavefront reconstruction of LSI is better than Hartmann Wavefront Sensor , for the indirect sampling information of wavefront with LSI is more than HWS.

进一步分析了随机扰动和有序扰动的测量方法，指出在两种扰动同时存在的条件下，横向剪切干涉仪可以同时对两种扰动进行测量，因而是近场测量气动非均匀介质对光束质量影响的较好的研究方法。

The local stress and average stress in different phases for a particle or a fiber with a graded interphase embedded in an infinite matrix under a general macroscopic loading are derived, then Mori-Tanaka and the generalized self-consistent methods have been used to evaluate the effective elastic and viscoelastic properties of the composites.

首先给出了具有沿径向连续变化界面层的颗粒或纤维放在无限大的基体中在静水压力和纯剪切载荷作用下的局部关系，然后利用Mori-Tanaka方法和广义自洽方法分别得到相应的复合材料的有效弹性模量和粘弹性中的储存和耗散模量。

A new concept for large strain -true shear strain-was proposed based on the definition of strain at infinitesimal deformation.

从无穷小变形条件下应变的定义出发，提出了大变形时真实切应变的概念。

The results showed that callus started forming at root segments from buds of potato cultivar: Ingush No.5 and Ingush No.8 in greenhouse cultured 45d after placement on culture medium: MS+2,4-D 2mg/L+BAP 3mg/L+NAA 0.5mg/L+sucrose 30g/L+agar 7g/L and diffused light.

结果表明，青薯5号和青薯8号温室生长幼芽根组织接种MS+2，4-D 2mg/L+BAP 3mg/L+NAA 0.5mg/L+蔗糖30g/L+琼脂7g/L培养基上散光条件下培养45~90d产生愈伤组织，诱导率为0.024%；青薯5号愈伤组织接种1/2MS+2，4-D 0.5mg/L+BAP 2mg/L+KT 2mg/L+GA30.5mg/L+ZT0.2mg/L+蔗糖20g/L+琼脂7g/L培养基上培养80d分化出再生植株，分化率为6.25%，再生植株切成一叶茎段接种于MS+BAP 0.1mg/L+IAA 10mg/L+GA30.1mg/L+白糖30g/L+琼脂6g/L培养基上培养3周长成株高8~10 cm、叶7~10片、叶色深绿和根系发达的小植株。

In the indoor ideal conditions, the relevant comparative tests of different grid interlayer of asphalt mixture and overlay structure have been done by using interlay shearing device, drawing machine, Marshall multi-functional strength device and rutting machine, and then the test results have been evaluated by a rational approach. Meanwhile, the simulated test of the overlay fatigue life has been done by using ordinary rutting machine, and the different overlay thickness of different grade interlayer and different sawing depth of overlay structure have been studied by the fatigue test.

5在室内理想条件下，采用层间剪切仪、层间拉拔仪、马歇尔多功能强度试验机及车辙轮碾仪进行了不同层位格栅的沥青混合料及与加铺层结构相关的对比试验，并采用合理的方法对试验结果进行了评价；同时，采用普通车辙仪进行加铺层结构疲劳模拟对比试验，系统地对不同加铺层厚度的不同格栅设置层位及不同旧路锯缝深度的加铺层结构进行了研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。