切下

Bloom assented covertly to Stephen's rectification of the anachronism involved in assigning the date of the conversion of the Irish nation to christianity from druidism by Patrick son of Calpornus, son of Potitus, son of Odyssus, sent by pope Celestine I in the year 432 in the reign of Leary to the year 260 or thereabouts in the reign of Cormac MacArt died

布卢姆倒是不动声色地同意了斯蒂芬所指出的爱尔兰国民放弃对德鲁伊特的信仰而皈依基督教的时期在年份上的错误。应把李尔利王统治下，教皇切莱斯廷一世派遣帕特里克（奥德修斯之子波提图斯之子卡尔波努斯之子）前来的公元四三二年，更正为科麦克。

General Erkong position in the ear lobe and the screen notch lower edge of the vertical, one-third of the junction

一般耳孔的位置在耳屏切迹与耳垂下缘的垂线上中三分之一交界

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

A comparison of three finite element model of edentulous mandible provided with implants.

生理载荷作用下上颌中切牙牙周膜应力分布的三维有限元研究。

The methds of high frequency electrocoagulation were effective to treatment polyps.

内镜下高频电切治疗大肠息肉有较好的临床价值。

Then fracture models were measured using the electrometric method after fixed in the different fixation postures.

在此模型的基础上将部分单元假设成肉芽组织的弹性模量、泊松比和剪切模量，同样运用Super-Sap计算程序运行生成骨折线为横型、桡斜型和尺斜型三种腕舟骨腰部骨折模型，然后在这三种骨折模型的基础上通过力的加载后模拟得到腕关节在不同固定体位下各种工况的模型，共144个工况模型。

The method changes a law to detect with immune group the expressive circumstance of the Survivin of the electronegative organization that cut a predestined relationship and 10 normal stomach organizations below qualitative tumour and 56 corresponding smooth lens between 57 stomaches and Caspase-3, have relevant research.

方法用免疫组化法检测57例胃间质瘤和相应的56例光镜下阴性切缘组织及10例正常胃组织的Survivin和Caspase-3的表达情况，并进行相关的探究。

Guan Lingyun Upper and lower bounds of effective bulk and shear moduli for elastic composite materials with general ellipsoid of revolution inclusion have been calculated by using the approximate formulae ,which related to the effective moduli of composite materials with imperfect interface under finite deformation ,in reference .

应用文献〔13〕中有限变形下非完美界面弹性复合材料有效模量的近似公式和微分几何方法，计算了含一般旋转椭球体夹杂弹性复合材料有效体积模量和有效剪切模量的上下限界。

Dynamic analysis of a buried rigid elliptic cylinder partially debonded from surrounding matrix under shear waves.

剪切波作用下埋藏刚性椭圆柱与周围介质部分脱胶时的动力分析。

The simulation of emulsification nozzle with medium water is investigated in the pressure of 300 MPa.

采用流体模拟软件，对乳化喷嘴在300 MPa下以水为介质进行模拟分析，得到了引流区、碰撞区、射流区的速度、剪切应力和湍动能分布规律图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。