切下

Why on earth should we choose…to live out in a village…when we could get a place in the center of Colchester?

为什么我们偏要去住在村庄上？我们本来可以在科尔切斯特中心找个地方住下。

Has good shear stability to ensure long-term use of non-rejection grease, outstanding low performance, can be maintained normal use under the condition of cold environment ,excellent performance rubber compatible, be able to maintain lasting performance and quality performance of brake cylinder.

具有良好的剪切安定性，确保长期使用中不甩脂；突出的低温性能，在极寒情况下能保持正常使用；优良的橡胶相容性能，能够保持制动缸橡胶皮碗的耐寒持久性能和质量性能。

Comparison between the model and test results shows that the proposed rheological model is reasonable.

将流变模型曲线和试验结果进行比较，结果表明该模型能够较好地描述不同法向应力和剪切应力作用下节理蠕变的变形规律。

The tangent space and normal space of the robot motion curve is constructed by using Newton-Euler orthogonal method, which satisfies the restrictions of linear and angular momentum conservation of free-floating space robot system. An analytical expression of joint actuation torque in the floating state is given by using this method.

根据空间机器人自由漂浮状态时系统动量守恒的特点，采用Newton-Euler正交方法构建了满足系统动量守恒约束条件的空间机器人运动曲线法空间与切空间基底，并以此基础得到了自由飘浮状态下的空间机器人关节力矩的显式表达式。

It has a small teahouse social point of view, 50 years of Chinese history from three horizontal cut thin slices, on the stage throughout the convex lens.

它从一个小小茶馆的角度来看社会，把50年的中国史横向切出三块薄片，放在舞台的凸境下透视。

Add a little more peanut oil and cook the chicken, shrimp, or tofu.

再锅里再加一点油，然后将切好的鸡肉，虾或者豆腐下锅

Using sharp knife, score skin in 1/2-inch crosshatch pattern, taking care not to cut through fat into meat below.

用锋利的小刀，以方格形式划开皮约1/2英寸，注意不要切破肉下的脂肪。

Group C was composed of the resin crown, the cast metal post and core, the tooth structure after preparation and the periodontal structure.

在同等条件下以上中切牙的平均糟力分别给予加载，并对计算结果进行综合分析。

In this study, copper alloy adding Ti-Zr and Al-Zr was the target and made the cupper alloy ingots by vacuum arc remelter. After rolling and heat treatment, the two-inch round target was cut by wire electrical discharge machining. DC sputtering deposited cupper alloy thin films on silicon base materials and optical glasses to discuss the thin film microstructures、compositions、practical performances and optical characteristics.

中文摘要本研究以自行设计之铜基合金靶材，在铜基材料中添加钛锆与铝锆等微量金属，以真空电弧熔炼制作铜合金方锭，经滚压加工及热处理后，以线切割机切成两吋之圆型靶材，再进行直流溅镀沉积铜合金薄膜於矽基板和光学玻璃基板上，探讨不同成分比例下之薄膜显微结构、成分组织、实用性能与光学特性。

Meanwhile, taking the mutual shading effect of the neighboring spans into account, the direct solar radiation of arc vault of both east-west and south-north oriented multi-span greenhouse at noon on the day of winter solstice was calculated using the curvilinear integral method.

对东西走向和南北走向的华东型连栋塑料温室采用曲线积分的方法，在考虑相互遮荫的情况下，模拟计算了在冬至日正午时各种拱顶切角双圆弧屋面的采光性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。