切下

At the initial stage of system development and design, make the problems into core components and aspectual ones, and modularize crosscutting concerns into separate aspects, which makes system structure more clearer and makes automatic code generation possible, and also, brings convenience to the system maintenance.

而在系统开发与设计的初始阶段就将问题分解为核心组件和方面组件，并将横切关注点模块化为独立的aspect，可使系统结构更加清晰，为下一个阶段的代码生成、系统维护等工作带来便利和保障。

The unsaturated and compacted soil triaxial test result under constant suction describes the unsaturated soil critical state surface in p-q-s three dimensional space: in p - q plane, the slope M of critical state line is independent of suction; the cross line of LC yield surface and critical state surface is a curve with extremum in three dimensional stress space, and its projection in p-s plane is located in quadrant 1 in triaxial compression state; its projection in q-s plane has asymptote, and there should also be asymptote in respect of the curve that stands for the function relationship between cohesive and suction.

基于局部变形测量的常吸力非饱和压实土三轴剪切试验结果，全面描述了非饱和土p—g—s三维应力空间中临界状态面的合理形态：在p—q平面，临界状态线斜率M是与吸力无关的物理量；临界状态面与LC屈服面交线在三维应力空间中是一条存在极值的曲线；该交线在p—s平面的投影曲线在三轴压缩应力状态下应位于第一象限；该交线在q—s平面的投影曲线应存在渐近线；反映凝聚力与吸力关系的函数曲线也应存在渐近线。

Both of them are the normal distance of the tangent plane at the check point on the limit state surface in the generalized stochastic space and the asymptotic formula for Laplace''s integral respectively.

提出了利用广义随机变量空间失效极限状态曲面上验算点处切平面法线和Laplace型积分渐近公式两种确定任意分布的荷载变量相关下结构的可靠指标的新方法，改进了现行防波堤失效概率计算理论。

This microscopic cross section of the aorta shows a large overlying atheroma on the left.

动脉纵切镜下显示左侧有大的动脉粥样硬化病灶。

In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains

一般情况下，模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合。

This allows the player to put more backspin on the ball by cutting down and forward on the ball.

这样可选手可以通过往下往前切，对球产生更多的回旋。

Changed the chip shot to make it more challenging and also to improve the feel of it--more backspin, better trajectory.

改变了切杆，使其更具挑战性，并提高它的感觉-更多的下旋，更好的轨迹。

Based on the above results, plane strain deformation is considered to be a necessary condition of shear banding.

基于对以上研究结果的讨论，本文认为，剪切带是在平面应变变形条件下当应变硬化率降到很低时发生的。

I have seen such sādhus under the banyan tree in the Panchavati.

我在潘切瓦提的菩提树下看过这样的圣人。

Side cuts frontal Dou Genzhi and bazoo to use vaseline yarn on add iodoform gauze ram, 48h takes out vaseline gauze, art hind begins the 5th day to take out iodoform gauze. The haemorrhage after 1.3 art and haemorrhage of the nasal cavity after treating art or ooze blood 56, bleed among them more serious, hind nostril has blood to pour out of 7, seasonable application puts pillow on the ice below close observation, fight infection, hemostatic reach tranquillizer.

上额窦根治和鼻侧切则采用凡士林纱条加碘仿纱条填塞，48h抽出凡士林纱条，术后第5天开始抽出碘仿纱条。1.3术后出血及治疗术后鼻腔出血或渗血56例，其中出血较严重、后鼻孔有鲜血流出7例，严密观察下及时应用冰枕、抗感染、止血及镇静剂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。