切下

The conclusion is that sheering and radial stress are dominant in viscosity shearing force, and that Reynolds stress is larger than viscosity stress in turbulent flow, and the multiple is the Reynolds number.

由分析可知在粘性应力中，切向和径向剪切应力占主导地位；而在湍流条件下，雷诺应力是粘性应力的若干倍数，此倍数在量级上即为雷诺数。

The mantle shear zone played an important role in continental blackup. Especially, the dissymmetry caused by simple shear deformation resulted in the different amount of extension in upcrust and subcrust, which in turn formed the detachment of the upper mantle from the crust, that is, the thinning positions of upper mantle and crust were different.

地幔剪切带在大陆裂解过程中起关键性作用，特别是简单剪切变形所产生的强烈不对称构造，以至壳上伸展量明显不同于壳下伸展量，壳幔明显折离，使得壳幔变薄区的位置明显分离，这将能很好地解释华北地台东部岩石圈地幔演化及其浅部盆地形成等的响应。

While with the Coriolis force omitted, the flow in the cavity is under the influence of centrifugal buoyancy force, which can develop from stable to unstable as this force enhances. The centrifugal buoyancy force could lead to flow unstably.

哥氏力垂直于〓与〓构成的平面，对径向速度导致切向作用力，对切向速度导致径向作用力，在该力的作用下盘腔内轴向通流诱导的旋涡被压扁，尽管涡强有所增加，但是盘面的平均换热基本减弱。

Since in this case the shear control 56 obtains both from the feed drive control 53 and from the unit of the units 35 to 39 which has been switched on, a shear command, a voltage is applied to the electrohydraulic slidevalve 24 such that the operating cylinder 7 actuates the shears 6 in a cutting direction.

因为在这种情况下，获得56剪切控制从饲料的驱动控制，从53个单位35个单位既第三十九已开始启动，一剪切命令，电压应用于电液slidevalve 24，这样的经营缸7器驱动的剪刀在切割方向6。

Orthogonal experimental method is used to carry out a test for shearing between waterproof layers. The test is made on crumb rubber modified asphalt and SBS modified asphalt, subjected to different temperature, thickness of paved ply and diameter of bestrewed detritus.

为研究桥面防水粘结层的层间剪切性能，通过正交试验法分别对胶粉改性沥青和SBS改性沥青两种防水材料在不同温度、铺设厚度、撒布碎石粒径下进行了层间剪切试验。

while the drama Che Guevara, which arosed furor about revolution words,has little influence in tidal wave of market and consumption, After four years, the drama, the 93' year, performed by the state showplace, whice blazoned forth "the absolute humanitarianism above the absolute revolution", encountered cold shoulder at the very start. The paper's goal is to inquire the uncommensuration states between revolution and humanitarianism under intervention of power volition of country by their acception.

话剧《切·格瓦拉》在2000年的春夏之交所刮起革命话语的旋风已淹没在市场与消费的浪潮中，时隔四年后由国家话剧院推出的《九三年》所宣扬的&绝对的革命之上还有一个绝对的人道主义&主题一开始就遭冷遇，而本文就是围绕着《切·格瓦拉》到《九三年》的接受情况，论证了革命与人道在国家意志的介入下难以通约的情形。

while the drama Che Guevara, which arosed furor about revolution words,has little influence in tidal wave of market and consumption, After four years, the drama, the 93' year, performed by the state showplace, whice blazoned forth "the absolute humanitarianism above the absolute revolution", encountered cold shoulder at the very start. The paper's goal is to inquire the uncommensuration states between revolution and humanitarianism under intervention of power volition of country by their acception.

中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com摘要：话剧《切·格瓦拉》在2000年的春夏之交所刮起革命话语的旋风已淹没在市场与消费的浪潮中，时隔四年后由国家话剧院推出的《九三年》所宣扬的&绝对的革命之上还有一个绝对的人道主义&主题一开始就遭冷遇，而本文就是围绕着《切·格瓦拉》到《九三年》的接受情况，论证了革命与人道在国家意志的介入下难以通约的情形。

He also attempts to explore the way-out for African development by elaborating the changes in Igbo with the invasion of colonists and analyzing the tragedy of Igbo\'s disintegrationBy adopting post-colonial culture criticism, the author of the thesis attempts to analyze Achebe\'s shift of narrative point of view between an "insider" and an "outsider" and to explore his writing position in counterattacking the representation of Africa in western discourse and reconstructing the African image.

同时他也阐述了随着白人殖民者的到来伊博族所发生的变化和其瓦解的悲剧命运，并以此来探索非洲发展的出路。本文从后殖民文化批评的角度出发，旨在通过分析阿切比在小说中&局内人&和&局外人&写作视角的转换来探讨阿切比在反击西方话语下的非洲形象及重塑非洲形象中的写作立场。

Mobile positioning system or dynamic table so that the laser head is cutting material in the system-driven subcapital high speed, laser head from the light source and cutting heads, light source produces a very short wavelength focused laser beam, laser beam through cutting heads, vertically focused the material being cut on the surface, heating and melting, evaporation is cutting material, resulting in the closure of Lancing, slotted openings formation pads.

移动定位系统妪动工作台或激光头，使得被切割材料在系统驱动头下高速运动，激光头由光源部分和切割头组成，光源部分产生波长很短的聚焦激光束，激光束通过切割头，垂直聚焦在被切割的材料表面上，加热、融化、蒸发被切割材料，形成切缝，闭合的切缝形成焊盘开孔。

It was indicated that the shear band inclination angle of silt will increase with confining pressure increases; but the water content has a little effect on it.

试验表明轴对称条件下，粉土样剪切带倾角随着围压的增高而增大，含水量对粉土样剪切带倾角的影响不大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。