切下

The calculation results show that the normal component of magnetic intensity is symmetrically distributed around the point of the acting force, where the normal component reach the maximum value; while the tangential component is antisymmetrically distributed around the point of the acting force, where the tangential component inverses its direction sharply.

结果表明，空气中扰动磁场的法向强度和切向强度分布特征明显不同，法向强度关于力作用点对称分布，并且在力作用点处达到最大，而切向强度关于力作用点反对称分布，并且在力作用点处有突变；地磁环境下，磁场对位移的影响可以忽略不计；扰动场强与外力成正比。

Corneal Buttons were cut from rabbit and human eyes either by anterior trephination with scissors completion or by posterior punching.

光镜下观察比较了从上皮侧钻剪和内皮侧冲切兔及人眼角膜切缘内皮细胞损失的情况。

The experimental results show that 0.2%yield she ar stress, ultimate shear stress and 0.2%yield tensile stress, ultimate tensile stress under torsion-tension combined high strain-rate decrease with increasi ng temperature.

试验结果表明：该材料在高应变率扭-拉复合加载下的名义剪切屈服强度、剪切强度极限和名义拉伸屈服极限、拉伸强度极限均随温度的升高而降低。

DESCRIPTION】the ingredients of the product comes from abyssopelagic fishes of special pure and clean sea areas, adopting Limited Enzymic Degraded Technology, a self-owned intellectual property, that is using compound bioenzyme preparations at a low temperature to extract active ingredients through a special low-temperature extraction process and specific sheared protein to ensure the bioactivity of Collagen.

本品原料来自纯净、无污染的特定海域中的深海鱼类，采用具有自主知识产权的限制性酶切制备多肽技术（Limited Enzymic Degraded Technology），在低温下使用复合生物酶制剂，通过特殊低温萃取工艺提取有效成分，通过特异性的剪切蛋白质，保证了胶原蛋白原有的生物活性，并将原分子量为30万左右的胶原蛋白分子降解成3500左右的胶原蛋白多肽（约含30个左右的氨基酸残基），其分子长度降至30—50nm，集中度达到99.5%以上，呈白色或淡黄色，无异味，无杂物，不添加任何激素和化学物质，没有任何毒副作用。

The results indicated that the homogeneous ER liquid with significant ER effect at room temperature is obtained by mixing the side-chain liquid crystal polysiloxanes containing p-methoxyl phenyl benzolate and silicone oil.

结果表明，用含苯甲酸甲氧基苯酯的侧链液晶聚矽氧烷能组成在室温下表现出较强ER活性的均相ER液，它在外加电场E=2.2kv/mm ，剪切速率为3005s^(-1)时，剪切应力达到1550Pa；增加E和振动频率，均相ER液智能阻尼器的阻尼力均增加，阻尼效果提高。

Under the condition of small strain, anisotropy is shown; however, the anisotropy degree decreases with the increase of shear strain, and the approximately isotropy is got. At the same time, the effect of stress path circumgyration on shear modulus decreases gradually along with the increase of shear strain.

在小应变条件下，土体表现出各向异性，但随剪切应变的增加而逐渐减小，最终表示为近似各向同性；同时由应力路径旋转对模量的影响也随着剪切应变的增加而逐渐衰减。

Under the condition of small strain, the initial value of shear modulus increased along with the increment of angle θ between trail stress paths and recent stress history. If the two directions were entirely reverse, the effect of stress path circumgyration on shear modulus was the largest; if they coincided completely, the effect was very feeble.

研究表明，在小应变范围内，剪切模量的初始值随试验应力路径与近期应力历史间的夹角θ的增大而增大，当两者完全相反时，应力路径旋转对土体在小应变条件下的剪切模量影响最大；完全一致时，其影响最弱。

The mechanical characteristics of the foam filled 3-D spacer fabric composites under flatwise compressive , shear and three point s flexural loads were compared with 3-D spacer fabric composites and foamsandwich composites , and the effect s of pile height and foam density on the mechanical properties were investigated.

将三维间隔连体织物泡沫夹层结构平压、剪切和三点弯曲载荷作用下的力学特性与三维间隔连体织物复合材料、传统泡沫夹层结构复合材料进行了对比分析，在此基础上，考察了芯柱高度、泡沫密度对复合材料平压、剪切、三点弯曲性能的影响。

Totally 60 semi-circular bending specimens cored from superpave gyratory compactor with three groups of notch depths are tested at the temperature of-10 and 20℃ The experimental results reveal good repeatability in EAM characterization. The tensile strength ratio of SCB to the indirect tensile test is at a range of 1.4 to 1.7, and the ultimate strength of EAM is exponentially dependent on the notch depths. At the test temperatures, the critical J-integral value of EAM is much higher than that of hot mix asphalt with thermoplastic asphalt binder. The response mode of EAM changes from ductile mode to brittle mode and the fracture energy increases 30% when temperature decreases from 20 to-10℃, while its critical J-integral value decreases only 15%.

结果表明，环氧沥青混合料的半圆弯曲试验结果复现性好；由非切口试件的半圆弯曲试验与标准间接拉伸试验所测得的环氧沥青混合料的抗拉强度，其比值在1.4~1.7之间，且SCB抗拉强度与切缝深度指数相关；在20℃与－10℃试验条件下，环氧沥青混合料具有比热塑性HMA高得多的临界J-积只分值；当温度由20℃降至－10℃时，环氧沥青混合料的响应模式由延性变为脆性，断裂能增加30%，而临界J-积分值下降15%。

The N gene ORF was then subcloned into pET-30a vector and the recombinant plasmid was transformed into E.coli BL21 (DE3) and induced with IPTG. The protein expression was determined by SDS-PAGE. The expressed protein had a molecular weight of 54.4 Ku that existed as inclusion body. Thin-layer scanning showed that the expression product accounted for 30.5% of the total bacterial proteins. The recombinant protein possessed native biological activity and could react with anti-PEDV hyperimmune serum in Western blot.

以阳性质粒为模板，用分别含有BamH Ⅰ和Xho Ⅰ酶切位点的上、下游引物扩增得到ORF，其PCR产物经BamH Ⅰ和Xho Ⅰ双酶切后定向克隆到pET-30a载体，构建的重组质粒命名为pET-30a-PN；将pET-30a-PN转化到大肠杆菌BL21 (DF3)中，在IPTG诱导下进行表达；SDS-PAGE结果表明表达出与预期大小相符的约54.4 Ku的重组蛋白，重组蛋白以包涵体形式存在；薄层扫描结果表明表达产物占菌体总蛋白的30.5%；Western blot分析表明表达的重组蛋白能与抗PEDV高免血清反应，说明该重组蛋白具有免疫学活性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了