切

These factors make this broken and severed scroll of history miraculously reassume its shape, a hundred contradictions folding into one, impossible to distinguish, utterly intertwined.

一片灰暗色调的画面，历史被断然的切成了碎片，切成了突兀的、不经意的、武断的许多部分，只存在局部的、片断的真实。

Edge communications companies seamless steel pipe production line length of 400 meters, 100 meters wide by more than 300 sets of ancillary equipment, of which there is tube grinding, sawing equipment, tube furnace, piercing machine, rolling machine, stepper heating furnace, micro-stretch reducing mill, cooling bed, straightening machine, pipe cutting machine, testing machines, finishing equipment.

力通联公司无缝钢管生产线全长400米，宽100米，由300多套附属设备组成，其中有管坯修磨、锯切设备、管坯加热炉、穿孔机、轧管机、步进式加热炉、微张力减径机、冷床、矫直机、切管机、探伤机、精整设备等。

Numerical results demonstrated that there are three kinds of the instability for the under-expanded supersonic jets according to their shock cell structure patterns:(1) the regular reflection shock cell with a single shear layer,(2) the Mach reflection shock cell with two shear layers and (3) the curved Mach stem with a relatively high expansion ratio.

计算结果表明欠膨胀超声速射流的失稳机制根据射流激波结构的特征可分为3种失稳模式：具有规则反射激波结构和单一剪切层特征的射流不稳定性；带有马赫反射激波结构和双剪切层特征的射流不稳定性；具有弯曲马赫杆和高度欠膨胀射流的不稳定性。

The conclusions are that the mode II dynamic stress intensity factor increase with the shear relaxation parameter of viscoelastic materials increasing, with swelling relaxation parameter decreasing, and with shear module and Poisson's ratio of elastic materials increasing.

得到Ⅱ型动应力强度因子随着粘弹性材料的剪切松弛参量的增加而增大，膨胀松弛参量的增加而减小；随着弹性材料的剪切模量和泊松比的增加而增大。

According to the characteristic of the open-off cut s,we have improved the structure of retrievable cement metal bolts so that it can be used in open-off cut s.

针对煤矿开切眼巷道的特点，对可回收水泥金属锚杆结构进行改进，使其能够在开切眼巷道中使用。

Results: No methylation was found at 5'CpG island of exon 1 of p16 gene in normal tissue specimens whereas hypermethylation was found in 3 specimens of rhabdomyosarcoma.

结果： 对照7例p16基因第1外显子5'CpG岛3个酶切位点无甲基化， 3例肉瘤组织中存在这3个酶切位点的甲基化现象。

In the case of higher plastic viscosity, it was calculated at lower shear rate on the assumption of the same relationship, around 50 to 100 1/s of shear rate, because of the mechanical limit of the rheometer used.

要计算更高的塑性粘度，鉴于所使用的流变仪的机械限制，只能以相同的1秒剪切速率约50至100之间的关系为假设，以较低的剪切速率来计算。

Rimini was then governed by the husband of Francesca, whose hapless fate is immortalized by Dante.

当时的里米尼正在弗兰切斯卡的丈夫统治之下，弗兰切斯卡正是那个在但丁的诗篇中得以不朽的苦命女子。

On the basis of triaxial experiment, the author discussed the relation between pore water pressure and rates of shearing, deduced the formula of pore water pressure in the set-out stage of large highspeed rockslide.

通过三轴剪切试验探讨了滑带土孔隙水压力与剪切速率的关系，推出了大型高速岩质滑坡启程活动阶段滑带孔隙水压力的计算式。

The mechanism of impacts of cutter runout on the pratical cutting radius, chip form and chip thickness was studied and analyzed.

研究了径向跳动对刀齿的实际切削半径、切屑形状以及切屑厚度的影响机理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。