切

Don't cut those vegetables too thick. The recipe requires us to julienne them.

不要把那些蔬菜切得太粗，食谱上指定要切丝的。

Old Testament themes inspired his Jeremiah and Kaddish Symphonies (the Kaddish is a Hebrew prayer for the dead); his Chichester Psalms were written for the Anglican cathedral at Chichester, England; and he wrote a rock Mass/theater piece for the inauguration of the Kennedy Center in Washington, D.C.

旧约全书的内容激发他写下耶米利和迦底什交响曲（内容是西伯来人为死者的祷文）；奇切斯特圣歌是为英国奇切斯特国教大教堂（the Anglican cathedral at Chichester）写的，他还为D.C。华盛顿肯尼迪中心的开幕式创作了摇滚风格的弥撒。

The effects of laser process parameters on kerf width and quality were studied.

系统研究了工艺参数对切缝宽度和切缝质量的影响规律。

According to the theories of dynamics of explosive and rock fracture mechanics, initiation mechanism of kerf, and initiation of crack in its tip and its expansion of orientation fracture blasing with slit-charge in rock were studied, then the blasting, parameters were designed and tested by model test in laboratory.

以爆炸力学、岩石断裂力学理论为原理，对切缝药包在岩石定向断裂爆破中的切缝产生及裂纹起裂和扩展进行了一定的研究，同时对该法的爆破参数进行了设计，并在实验室进行模型试验验证其正确性。

The Algonquian language of the Kickapoo.

切罗基语切罗基人所用的语言，属易洛魁语系

Lb kielbasa (not low-fat), quartered lengthwise and cut crosswise into 1/4-inch-thick slices 1 cup

1磅波兰香肠，纵向切成4份并且横向切成1/4英寸的薄片

Days from the Japanese and British companies with domestic production technology and the characteristics of the development of high-speed automatic precision die-cutting machine, a high-precision machine paste, precision Slitter, automatic Park knife grinder and professional slice of Pai and other waste, integrated performance is better than Similar foreign products.

天英公司借鉴日本技术并结合国内生产的特点研制的自动精密高速模切机、高精度贴合机、精密分切机、自动园刀磨床以及专业的排废切片机等，综合性能指标优于国外同类产品。

Koontz has himself another bestseller in this pulse-pounding thriller with echoes of Hitchcock and Cornell Woolrich. One morning, Southern California gardener Mitchell Rafferty gets a call on his cellphone from a stranger saying that Mitch's beloved wife, Holly, has been kidnapped and that he has less than three days to come up with $2 million in cash.

这本让人心惊肉跳的惊险小说带有希区柯克和科内尔·伍尔里奇的影子，令库恩兹再添一部畅销之作：某天早晨，南加州园艺工人米切尔·拉弗提接到了一个陌生人的手机来电，声称米切尔的爱妻赫莉已遭绑架而他要在不到三天的时间里拿出200万美元现金。

And that impact on the three-dimensional velocity and the shear stress distribution in different L/D and T/D were also analyzed.

对比分析了同一来流情况，不同纵向间距比L/D和横向间距比T/D的流场特性及床面剪切应力分布，探讨了L/D和T/D对三维流速分布、床面剪切应力等的影响。

Four-year-old Ella Roberts cuddles the hand of her father Lance Corporal Steven Roberts as he and comrades of 1st Battalion The Royal Welsh parade through Chester to say farewell to the city before deploying on operations to Afghanistan on September 25, 2009 in Chester, England.

四岁的艾拉罗伯茨拥抱她的父亲罗伯特史蒂芬一等兵的手，他和第一营的皇家威尔士通过切斯特游行同志作声，然后部署行动对2009年9月25日对阿富汗的切斯特告别城市，英格兰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。