分隔符

7If the field definition permits repetition of a field, the repetition separator is used only if more than one occurrence is transmitted.

如果字段定义中允许字段重复，应使用下面的规则定义，如果不只传输一个事件或放在两个事件中传输时，应使用重复分隔符。

The second half of the list, the augmented assignment operators, serve lexically as delimiters, but also perform an operation.

在这个表格的后半部分，即参数化赋值运算符，在词法上是作为分隔符处理，但也执行运算。

Applies the Number format with two decimal places, thousands separator, and minus sign for negative values.

应用带两位小数位，使用千位分隔符且负数用负号表示的"数字"格式。

To add a separator, you simply pass the arguments 0xA00, 0 and null into the AppendMenu function.

要添加一个分隔符，你简单的传递参数 0xA00，0和null(在VB中是Nothing)到AppendMenu函数。

By default, Page break is selected on the Insert Break dialog.

默认情况下，插入分隔符对话框中的换页被选择。

Ext Import dialog, with Comma selected as the separator and double quotation mark as the text delimiter.

外部导入数据对话框，选定逗号为分隔符和双引号作为文本括号。

In this case, the separator between elements is a semicolon.

在这种情况下，元素之间的分隔符是分号。

Like the case in Chinese, there is no special character separating morphemes in a Japanese sentence.

日语和汉语类似，词及词之间无分隔符，通常假名、汉字混写，给词的切分造成了困难。

This function is used to change a regular variable into an array, by separating it on a certain character. Takes two arguments: the separator and the variable, and returns the array. Used like this

这个函数的作用是用分隔字符把一个字符串变量转换成数组，有两个参数，第一个是分隔符，另一个是字符串，返回结果是一个数组，使用方法如下

By using a field separator, it is not necessary to pad fields to their maximum size.

通过使用一个字段分隔符，它是没有必要垫场其最大大小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。