分隔的

Execute the whole nation to unite tax rate, break area space, the operator of intromit carriage market is lost in duty go up to be close to more at same scratch line, the compasses with professional subsistent transportation enterprises expends favourable policy also not answer existence, the competitive regulation of market economy is reflected adequately, be helpful for uniting the formation of the carriage market with open, orderly competition.

实行全国统一税率，打破地区分隔，使进入运输市场的经营者在税负上更接近于同一起跑线，专业运输企业实际存在的规费优惠政策也不复存在，市场经济的竞争规则能更充分地体现，有利于统一开放、竞争有序的运输市场的形成。1 。1 。2 有利于优化运力结构实施费改税后，燃油税的支出大于规费的支出水平。

Through simulation tests with curb, the real time data was obtained. Meanwhile, the author concluded that curb set is median strip has great influence on the safety of driving, analyzed the relationship between collision angle and safety, appraised the safety guard rail and finally offered the foundation of drawing up new standards.

在这些模型中，进行多角度、不同速度下对有、无路缘石的情况进行三维动态碰撞仿真实验，并实时获得需要的碰撞数据，得出了我国高速公路中央分隔带设置路缘石在规定位置对行车安全性的影响，车辆碰撞角度的大小对安全性的影响，并对护栏安全性进行评估和为今后规范的制定提供了依据。

Marsupials parenting bag in different ways: Opossum tight closure pocket child-care kits, easy to take Tsai swimming; bag wolf parenting bag open back pocket; bag mole of parental bags divided into two, each with a papilla; most common is the kangaroo's parenting bag, pocket forward to open.

有袋类的育儿袋各有不同：负鼠育儿袋的袋口紧缩关闭，便于带仔游泳；袋狼育儿袋的袋口向后开；袋鼹的育儿袋分隔为两个，每个具一个乳头；最普通的是袋鼠的育儿袋，袋口向前开。

Zhangye oasis as one of main producing area of commercial purveyance in China lies in the middle of Gansu corridor and is entitled "Golden Zhangye", But the district is circled by many dune and threaten by more and more serious desertification.

位于河西走廊中段的张掖绿洲作为我国的商品粮重镇，素有金张掖'的美称。然而在境内两大沙区数以万计的沙丘的分隔包围之下，该区又面临着严重的沙漠化威胁。

Every single one of the hotties uses gradients subtly, either to give bars a slight roundedness, to create a soft feeling of space in the background, or to make an icon stand out with embossing and subtle drop-shadows.

上面所有的网站都使用了一些很细致的斜面、给分隔条的边缘来个轻微的倒角、给背景一点点空间感、或者使用一些很"跳"的带着浮雕和阴影的图标。

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

Planes --the topline of the muzzle is parallel to the topline of the skull, and the junction of the two forms a well-marked stop, which is midway between the occiput and the tip of the nose, and on a level with the eyes.

口吻的轮廓线与脑袋的轮廓线相互平行，分隔两个部分的是清晰的止部（在从后枕骨到鼻镜的中途），止部位于眼睛所在的平面。

I see the summer children in their mothers Split up the brawned womb's weathers, Divide the night and day with fairy thumbs; There in the deep with quartered shades Of sun and moon they paint their dams As sunlight paints the shelling of their heade.

我看见夏天的男孩在母胎里撕裂子宫肌体的气候，美丽的拇指分隔白昼和夜晚；深渊中他们用太阳和月亮零乱的阴影涂抹他们的大坝就象阳光涂抹他们头颅的弹壳。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据咱们和Yapar等人的发明，骨盆内部空腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发明12例湿型TB，其特点是水臌内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的水臌通常也能归并结石性腹膜炎），和腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。