分隔的

Widely separated and loosely clustered irregular but branched glands embedded in broad zones of cellular myofibromatous stroma to those possessing crowded, markedly complex, branching glands separated by sparse intersecting fascicles of fibromuscular tissue.

显微镜下的特点是双相增生，两种成份，子宫内膜腺体和细胞呈非典型性增生，还有子宫肌瘤样间质成份，子宫肌瘤样间质成份弥漫分隔松散的，成片状排列，但不规则的分技状子宫内膜样腺体，这些腺体也可以呈拥挤的，明显复杂性增生。

Compared with each other in size,shape,edge, echo of cyst wall and cyst water,intracapsular membrane,blood flood.

对临床和病理证实的4例囊性肾癌，8例肾脓肿，2例肾包虫，3例肾结核，30例肾囊肿的二维超声及彩色多普勒超声表现进行了分析，对每例病灶的大小、形态、边界、囊壁回声、囊液回声、囊内分隔及彩色血流的有无、性质进行比较。

Godness,it is no gain,your bondage of purity,if it keeps his limitation shut off from the occasionality of Nature,if it robs him of the right of entrance to the great fair of Nature style.

圣母，这些都徒劳无益，就如你被圣洁的形象束缚着，把人的局限性和自然的偶然性两相分隔，剥夺了进入自然生活这个状态的权利。

In conclusion, tuberculous peritonitis tends to have characteristic sonographic features that include (1) ascites with fine, mobile septations,(2) peritoneal and omental thickening, and (3) a poorly defined mass.

总之，结核性腹膜炎一般存在特征性的超声特征，包括（1）腹水内纤细的可活动的分隔，（2）腹膜或网膜增厚和（3）边界模糊的肿块。

In conclusion, tuberculous peritonitis tends to hae characteristic sonographic features that include (1) ascites with fine, mobile septations,(2) peritoneal and omental thickening, and (3) a poorly defined mass.

总之，结核性腹膜炎一般存在特征性的超声特征，包括（1）腹水内纤细的可活动的分隔，（2）腹膜或网膜增厚和（3）边界模糊的肿块。

Church dissidents say underage marriages — some involving girls as young as 13 — escalated into the hundreds under his leadership, and that he split families by casting out married men and reassigning their women and children to others.

教会异议说，未成年婚姻-一些涉及女孩1 3-升级成数百在他的领导下，与他分隔两地的家庭所铸造出的已婚男子和分流他们的妇女和儿童等。

In 1866, a Swiss engineer, Culmann, noted that the internal trusses in the head of a human femur, anatomically known as trabeculae, were oriented in exactly the direction of the lines of maximum internal stress.

在1866年，一个瑞士的工程师，Columann则对於人体的股骨的街头内部分隔带，则会在最大的内部压力下，精确的呈现了其线条。

We have also designed two new space-dividing systems, both made of bamboo: one is a folding partition that expands from a central node to create walls and corridors; the other is a curving partition that unrolls from a cylindrical column to create sinuous screens.

我们还设计欣赏了两个用竹子做的新装置来分隔空间：一个是能从中心节点张开形成墙壁、走廊的折壁，另一个是能由一个圆柱体打开形成弯曲的屏风的隔墙。

But I have to admit it's definitely not 100 points but to an average person who've never been to a designing course, I think I am above the passing mark :- All the designs on the interior, floorings, layout, partitions, walls, lightings, audio systems and even the furnishings were of my own ideas.

我不得不承认，虽然他们没有100分，但是对于一个没有修过任何设计的人来说，至少在及格了J内部的所有设计，地板、布局、分隔、墙面、灯饰、音响，甚至于家具都是依照我个人的想法来弄的。

Wanquanhe Ngau from the boat pier strong the past, they arrive at a Yudai Tan, well look in the past, a khaki-colored tape separated the green river and blue sky , and then in the past will be able to see the sea, and stood on the Yudai Tan, can feel the three different "a salt a short' a 'a static one blue one green movement," left the sea right Wanquan, beautiful scenery.

从万泉河的鳌强码头坐船过去，就到了玉带滩，远远望过去，一条土黄色的带子分隔了绿色的河水和蓝色的天空，再过去就能见到大海了，站在玉带滩上，能感受到三个不同&一咸一淡'一静一动'一蓝一绿&，左手大海右手万泉河，很美的景致。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失