分隔的

The scheme, as it defines neither the width nor the outside boundary of traffic lane, but only the width of the separation zone, is not conformable to the requirements of "Ships' Routeing" issued by IMCO.

但由于该办法只规定了航道分隔带的宽度，既没有确定通航分道的宽度也没有划定外侧边界线，所以不符合海协关于《船舶定线制》的基本规定。

T.empty Segregates the memory block specified by block of size sz bytes into partition_sz -sized chunks, and adds that free list to its own.

将一个由 block 指定的、大小为 sz 字节的内存块分隔为大小为 partition_sz 的区块，并添加到空闲列表中。

T.empty Segregates the memory block specified by block of size sz bytes into partition_sz -sized chunks, and merges that free list into its own.

将一个由 block 指定的、大小为 sz 字节的内存块分隔为大小为 partition_sz 的区块，并合并到空闲列表中。

In Bone: Out from Boneville, the first episode of the epic Bone saga, three cousins - Fone, Phoney, and Smiley Bone - become separated in a vast, uncharted desert.

在骨：从boneville ，首发的史诗骨佐贺，三表弟-f one，假，和笑脸骨-成为分隔在一个广阔的，未知的沙漠。

Good agreement between theoretical prediction and simulation analysis has been achieved. The applicability of this approach to the engineering design of magnetrons has been proved, and evaluation for different structures of the anode block is given by the analysis of mode separation in term of mode spectrum pattemn.

仿真结果表明有限元法程序计算结果与场论计算结果能很好地吻合，证实了本方法用于指导磁控管工程设计的可用性，并给出了评估不同磁控管阳极结构的模式分隔特性的模谱分布图。

They were then presented with an identical set of three lines on a fresh sheet of paper and asked this time to first mark the two ends of each line before marking the midpoints.

然后在另外一张同样的Ag纸上，先让患者标出他所看到的线段两端，然后再在标出的线段中央划一条垂直分隔线。

Select tickers in capitals, separated by commas, including any that may influence the priceyou wish to analyze.

选择重要的计时器，以逗号分隔，包括任何你想要分析的对价格的影响。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicative of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些生僻超声表现，尤其是水臌内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结石性腹膜炎的可能。

Python is a minimalistic language. One of it's most visible features is that it does not use semicolons nor brackets. Python uses intendation instead.

Python是一种简介的语言，它的最显著的特性之一就是不用使用分号或括号，而是使用回车和空格分隔语句和函数。

This hypothesises that climate change associated with ice ages regularly shrinks and fragments the forest into isolated "refugia", which go their own merry evolutionary way.

。这个解释是假设，和冰河时代有关的气候变化规律性地减少森林规模，并且把它们分隔成孤立的&生物避难所&，这些避难所然后以自己的方式进行进化，不受外界影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。