分隔的

Midsagittal section revealing the dural extensions falx cerebri, falx cerebelli, and tentorium cerebella.

透露延伸部分的脑膜(大脑的镰状，小脑的镰状和硬脑膜形成分隔大脑与小脑半球)。

The magnetic force is generated by magnetic materials formed in two components of the LITI apparatus that are spaced apart interposing transferable layer and the surface of the intermediate device.

在LITI装置的彼此分隔地置于可转印层和中间器件表面之间的两个组件中形成的磁性材料产生磁力。

Any with problems are set aside for women specialists, looking through huge magnifying glasses, to reweld.

有问题的电子版会被分隔出来，让专门的女工戴上超大的放大眼镜进行重新焊接。

Square metre if according to " although spadger is small, completely of the five internal organs " truth, just space gives the one room, one hall, one hutch, structure that defends, canning be imagined can be a kind of how constraint scene then.

39平方米假如按照&麻雀虽小，五脏俱全&的道理，硬是分隔出一室、一厅、一厨、一卫的格局，可想而知那会是怎样局促的一种情景。

Pressure separation is usually controlled by the following factors, such as subsidence rate, sediment types and diagenesis during the diagenetic evolution, as a result the pressure gradient is uncontinuous.

文摘：地层压力分隔化是由于沉积物在成岩演化过程中受各种因素，如沉积速率、沉积物类型以及成岩作用的影响，使地层中的流体压力梯度呈现出随深度变化不连续的一种现象。

"Advance" is for "withdrawnness" and the layers and deepness are revealed in the state, which accord with the thinking habit of easterners.

本空间内的分隔界面多呈现出&退让&的姿态，&进&，其实也是为了形成&退&，这些都符合东方人的思维习惯：在&退让&和&遮掩&中内敛地表现&层次&和&深度&。

The lysosome is the machinery of last resort for this degradation: it is a highly acidified compartment with many powerful enzymes.

溶酶体是这种降解作用最后凭借的机器：它是非常酸性的分隔区间，有很多强有力的酶。

If you have a lot to say, try to break your information into smaller chunks and place it on different pages.

如果你有很多要表达的，请尝试将你的信息分隔成小块，放在不同的页面上。

For such an education only creates compartmentalized minds in which the human being can only see the trees and miss the forest.

这样的教育只会制造分隔式的意识和思维，导至人只能看到眼前的树却看不见森林。

The survey and investigation resuits indicate that patchy and sporadic permafrost, mosaicked by extensive presence of taliks or seasonally frozen ground and drainage patterns, accounts for 40% of the total permafrost area along the pipeline route. The permafrost along the pipeline route has been in rapid degradation due to the combined effects from dramatic climate warming and ever increasing human activities.

考察研究结果表明：管道沿线多年冻土在各类融区、季节冻土和水系等分隔作用下呈片状或岛状分布，沿线岛状、稀疏岛状及零星岛状占多年冻土区段的40%左右；管道沿线多年冻土随着气候的转暖和人类活动的影响不断退化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。