分隔的

The hiragana also may act as in the sentence other not concrete meaning ingredient, in the example "は" is an auxiliary, uses for to separate "これ" and "the Japanese language".

平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的"は"就是一个助词，用来分隔"これ"和"日本语"。

I have come to China not to hold forth on what divides us, but to build on what binds us, not to dwell on a

我来中国不是为了评说那些将我们分隔开来的东西，而是为了强化那些将我们维系在一起的东西，不是为了回顾闭关锁国的过去，而是

To make the perfect S-line, I drew many S's with writing brush on India paper and picked the one that fits the best.

其中最中要的是分隔两人的S形线条，我用毛笔在宣纸上画了许多次"S"线条，并在当中选出最适合使用的。

The parterre grew out of the knot garden, a medieval form of bed in which various plant types were separated from each other by hedges.

花坛：组成装饰图形的花圃，从中世纪的「花结园圃」－－一种用树篱按品种将花木分隔开来的花坛发展而来。

The parterre grew out of the knot garden, a medieval form of bed in which various plant types were separated from each other by hedge s.

花坛：组成装饰图形的花圃，从中世纪的「花结园圃」－－一种用树篱按品种将花木分隔开来的花坛发展而来。

This is an important aspect of separating your presentation layer.

这是分隔你的表示层的很重要的方面。

A lunch counter from Woolworths in Greensboro, North Carolina, evokes the sit-in of 1960, while "American Encounters" focuses on New Mexico, looking at how tourism has affected communities such as the pueblo of Santa Clara and Hispanic Chimayo.

从高处的伊利湖到低处的安大略湖，在经过河床绝壁上的半岛时，湖水分隔成了两部份，分别流入加拿大和美国，形成了一大一小两个瀑布。

According to the ecological conditions of tropical rain forest in natural protection area and the construction conditions of expressway, the measures of expressway ecological restoration were studied about the slope, median strip, interchange, tunnel and the special areas （large dump, service station, parking lot） in Simao-Xiaomengyang Expressway.

根据云南省西双版纳热带雨林自然保护区生态环境特点和高速公路的建设条件，结合植被的生态恢复与重建理论，分别对思小高速公路的边坡、中央分隔带、立交区、隧道和特殊区域（取弃土场、服务区、停车区等）进行生态景观绿化设计。

Moreover, in order to distinguish actions, he separated merit from demerit, and he caused the creatures to be affected by the pairs, such as pain and pleasure.

此外，为了区分的行动，他从分隔值得记过，他造成的动物受到影响的配对，如疼痛和快乐。

The authority to give the commands required for the discharge of these duties is distributed in a stable way and is strictly delimited by rules concerning the coercive means, physical, sacerdotal, or otherwise, which may be placed at the disposal of officials.

管理局应为履行这些责任所需要的命令是分布在一个稳定的方式，并严格按照有关强制手段，物理，sacerdotal，或以其他方式，这可能是在官员支配的规则分隔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。