分隔的

For evaluating the safety of human evacuation when fire barrier fails in fire,qualitative and quantitative analysis methods for safety evacuation assessment were introduced.

针对相连接部位开口处的防火分隔失效时人员能否安全疏散进行评估，研讨人员安全疏散评估过程中所采用的定性分析和定量分析方法。

The liberated freebase methamphetamine which seperates is solvent extrated with two, 75-100 ml ether portions and the ether/amine solution is first washed with 50 mls of distilled water and the ether/amine solution dried with anhydrous sodium carbonate.

The yield is 80 - 88%解放freebase分隔甲基安非溶剂extrated是两个， 75-100毫升醚部分和乙醚/胺的解决办法是第一次洗了50英里的蒸馏水和乙醚/胺溶液干燥无水碳酸钠。

Along the so-called Golden Corridor north of town , half a dozen horse ranches have been subdivided into gated communities offering haciendas for $350,000 to $750,000 with amenities like golf courses , spas and high-speed Internet - even assisted living .

沿着城镇北面的俗称&金色走廊&一直走，会看到有六个牧马场已经被庄园用35万美元到75万美元改建，分隔成有几片有大门把守的社区，里面设有娱乐设施比如高尔夫球场，温泉和高速互联网---甚至有养老院。

Results Separation of intimae was the most reliable criteria for diagnosis.The phenomenon of blood flow separation,artery dilation,intra-luminal thrombosis and so on were able to assist its diagnosis.

结果 内膜分离是本病最可靠的诊断依据，血流分隔现象、动脉扩张和管腔内血栓等具有重要的辅助诊断价值。

Their distribution rules were not found, and the phenomena might be due to the large engineering project in East China Sea which has divided the whole distribution of meiofauna into several discontinuous parts.

分析认为洋山深水港一期工程可能将原本一体的生物分布带分隔成了若干不相连的生物分布岛。

These miniscule sensors comprise two superconductors which are separated by an insulating layer measuring 1 to 2 nanometres, usually of aluminium oxide, with an area of 500 by 500 nanometres.

这些小尺度的传感器是由两个超导体组成，两个超导体之间由一1～2纳米的绝缘层分隔，材料为氧化铝，面积为500×500纳米。

Parklands, which separate the city and the suburbs, are preserved in the perpetuity for the use of the people.

分隔市区与郊区的绿地永远留作人们活动的场所。

It is implemented in two parts -- a list of the words (concatenated together but separated by nulls) and a hash table of pointers.

这是实施两部分-一个单词的列表（串联在一起，而是由空分隔）和指针的哈希表。

On the basis of the properties of motorcar running on passing lane ,the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.

根据汽车在超车道上的行驶特性，分析了中央分隔带外侧超车道的视点位置及其横净距。

Therefore, in order to enable the screw to smoke, Pai oil separated from the mouth, the screw thread section of the length of at least larger than a lead.

因此，为了使螺杆能吸、排油口分隔开来，螺杆的螺纹段的长度至少要大于一个导程。从上述工作原理可以看出，螺杆泵有以下优点

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。