分隔的

By non-enhancement scan, 12 cases showed low density mass, 4 cases equal density mass, 1 case slightly high density mass, and 2 cases stippled calcification mass. By enhancement scan, 13 cases showed inhomogenous enhancement in cortical phase, 2 cases showed slight to moderate enhancement. Another 2 cases of small cystic RCC presented enhancement of wall with nodules and the partition. The enhancement of all tumor cases faded away in the following parenchymal phase and pyelographic phase, demonstrating some degrees of "fast washing out" phenomenon; 4 cases presented with pseudocapsule. The reconstruction of 17 "MPR/MIP" and 9 "VR" showed clearly the relations of kidney vessels, tumors and neighbor tissues and accessory renal arteries were founded in 2 cases.

结果：17例中小实性肾癌15例，小囊性肾癌2例；CT平扫呈低密度12例，等密度4例，稍高密度1例，伴有斑点状钙化2例；增强扫描皮质期13例呈不均匀明显强化，2例呈轻中度强化，另2例小囊性肾癌的囊壁、壁结节及囊内分隔明显强化；实质期、肾盂期扫描所有肿瘤强化均迅速减退，呈&快进快退&改变；4例可见假包膜。17例MPR/MIP、9例VR重建均能清楚显示肾血管、肿瘤与邻近组织的关系，并发现副肾动脉2例。

It is a braided packing made of Kevlar yarns impregnated with P.T.F.E.dispersion and treated with lubricant,This packing can bear hither-pressure applications than other typees of braided packings ,Due to its steel-lide strength,this yarn can be employed separately or as back-up rings with other types of packing.

TW-203芳纶纤维盘根：它是同Kevlar纤维经浸渍四氟乙烯乳液及用润滑剂，处理再编织而的盘根，这种盘根比其它各种编织盘根能承担更高的介质压力，由于这种线像钢丝一样强，它可和其它种类盘根分隔安装或作为端面环。

The operation processes of vehicles are analysed for both direct leftturn and rightturn combined u-turn at the edian opening at unsignalized T intersection. The calculaiton models for travel time and stop delay are developed to describe these two situation, which are based on the gap acceptance theory.

对T型无信号交叉口直接左转和下游中央分隔带远引掉头两种交通流组织下的车辆运行过程进行了对比分析，基于可接受间隙理论，分别建立了两种情况的车辆行程时间和停车延误计算模型。

The Visitor Pattern could help us to decouple the operation details for a particular visitable object from multiple visitor objects.

访问者模式可以帮助我们分隔开来的游客特别是来自多个对象visitable对象的运作细节。

"Please list the directories that are the roots of your repositories,""separated by colons."

msgstr &请列出您的代码库的根目录，目录之间用英文冒号分隔。&

This is possible because there are relatively large tolerances in dimensioning the rooms.

因为这个空间尺度较大，因此这种处理手法在分隔空间的同时又弱化了空间的尺度。

This is the fundamental restriction of Simple Segregated Storage: you cannot ask for chunks of different sizes.

这是简单分隔存储的基本限制：你不能请求不同大小的区块。

I find the internal compartments very useful for segregating items inside the pocket.

我发现，内部的隔袋能很有效地分隔口袋中的物件。

Waiting Room deftly articulates the alienation that suffuses modern societies in these spaces that divide the figures here, one from the other.

等待室》里这些人物之间的分隔空间很真切地传达出现代生活的疏离。

I must, then, repent continually that we are for ever sundered; and yet, while I breathe and think, I must love him.

因此我必须不断的提醒自己我们是永远分隔开来的，可是，只要一息尚存，还能思维，那我就不能不爱他。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。