分隔的

Also, the abnormalities of polar growth, septation and actin organization were observed during conidial germination and hyphal elongation of the mutant.

此外，突变株的极性生长、分隔和肌动蛋白细胞骨架的重组都呈现异常。

Results of gene disruption indicated that sawC is essential to septation during sporulation. Increase of gene dosage of sawC has no obvious effects on morphological differentiation. When sawC was introduced into Streptomyces coelicolor C13 (whiA13), C13 showed phenotype the same as wild strain.

圈卷产色链霉菌中sawC的破坏导致不能形成孢子分隔。sawC基因剂量的增加对形态分化无明显影响。sawC引入天蓝色链霉菌C13(whiA13)中，可使C13恢复野生型表型。

Later, that dozy embrace solidi ed in his memory as the single moment of artless,charmed happiness in their separate and dif cult lives.

那次睡意沉重的拥抱，后来在杰克记忆中凝结固化，成为两人分隔两地、刻苦难捱生活中唯一毫无造作、迷醉入魔、至福充盈的时刻。

It splits the units into categories that you select in order to display the related units.

把单位分隔为你选择以显示相关的单位的分类。

I too,although we same love the truth are the lie,thew lie word takes it seriously, but we sparate always too far.

我也是这么认为的，虽然我们共同坚信的真理是谎言，共同抛弃谎言将之认真对待，但是我们总是分隔甚远。

But Foucault devotes much of the Archeology to refining and winnowing the usual sense of discourse into an object of analysis that is very strictly delimited.

但是福柯用许多考古学以炼油和风车通常意义上的话语进入一个对象的分析，这是非常严格分隔。

While the Danube both separates and unites Buda and Pest, the CET aims at re-establishing visual contact at this point between the two sides of the river.

虽然双方在多瑙河分隔和团结布达及病虫害，共同对外关税的目的是重新建立视觉联系在这一点上双方之间的河流。

Results Among all 25 cases of lymphangioma,Within 20 cases of cystic lymphangioma,single cyst was showed in 14 cases and multilocular cyst was showed in 6 cases in plain scan,and little enhancement of capsule wall and septal in 8 cases in enhancement scanning. Cystic-solid mass was showed in 4 cases of cavernoma lymphangioma in plain scan,and solid part of mass was enhanced obviously in enhancement scanning.1 capillary ymphangioma showed the skin and hypodermic thicking,and part of area showed little beehive-like feature. Enhancement scanning showed slight irregularity enhancement.

结果 25例淋巴管瘤中20例囊性淋巴管瘤，CT平扫14例表现为单一囊肿，6例表现为多房性囊肿，囊腔内见有分隔；增强扫描8例出现囊壁或间隔的轻微强化。4例海绵状淋巴管瘤平扫均表现为囊实性肿块，增强检查实性部分有明显分期增强；1例毛细管型淋巴管瘤表现为局部皮肤及皮下组织的增厚，部分区域见有小蜂房样表现，增强扫描见有轻度不规则强化。

Within this collagenous tissue are scattered lymphocytes as well as a proliferation of bile ducts.

在此例中纤维组织分隔了散在的淋巴细胞和增生的小胆管。

Can be solid or cystic, have low T2 signal intensity (due to areas composed of interlacing bundles of spindle cells or collagenous septations), which is considered to be a suggestive feature of the diagnosis.

可以是实性或囊性，T2低信号（由于病变由交错的梭形细胞纤维束或胶原分隔组成），这被认为是有助于诊断的特征性改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。