分隔的

As for the micro-porous membrane, it is merely considered to have influence on membrane phase mass transfer resistance.

在膜吸收过程中，多孔膜本身不具有分离作用，只起到分隔两相和固定相界面的作用。

The Guatemala suture zone is a major east–west left-lateral strike slip boundary that separates the North American and Caribbean plates in Guatemala.

危地马拉缝合带是一个重要的东西左旋走滑边界分隔北美和加勒比地区在危地马拉板。

I know long-distance relationship is hard, but you've got to believe absence makes the heart grow fonder, or you'll never make it.

我知道分隔两地的恋情很痛苦，但你必须坚信&距离产生美&，不然这段感情没法持续下去。

Multiple codes in this field are separated by repeat delimiters.

此字段中的多个代码用重复分隔符分隔。

"Light saddle horse trained to cut livestock, especially cattle, from herd s."

经训练后能将牲畜从畜群中分隔出来的轻型骑乘马。

When a school bus stops to unload children on a divided highway, should the vehicles traveling in the same direction as the bus stop?

在高速路上，不同方向的车流被分隔物隔开时，当同方向有校车停下来让学生下车时，是否要停车？

Are vehicles traveling in the opposite direction of school buses that have stopped to unload children on a divided highway with a dividing barrier required to stop?

在高速路上，不同方向的车流被分隔物隔开时，当迎面有校车停下来让学生下车时，是否要停车？

First, the world was to be divided de facto into a U.S. zone and a Soviet zone, the dividing line to be where their respective troops were located when the Second WorldWar ended, and both sides would agree to remain militarily within these boundaries.

首先，世界实际上区分为美国地盘与苏联地盘，分隔线是二次大战结束时双方军队所在的位置，两方都同意在这些疆界内维持军备。

They finally reached New Zealand and for a period of six months Cook charted the coasts of the two islands, separated by the narrow channel of water that he called Cook Strait.

这两个海岛被一条狭窄的海峡分隔开来，库克把它叫作库克海峡。

The east-west chain of the Tian Shan Mountains separate Dzungaria in the north from the Tarim Basin in the south.

东西走向的天山山脉将准噶尔盆地和塔里木盆地分隔开来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。