分隔的

My girlfriend and I are in a long-distance relationship.

我和我的女友分隔两地。

Sub-dermal fat layer is divided into 2 parts by ma-lar septa. Thickness of malar fat pad of young, middle aged and old women in north China were measured.

颧隔将面中部皮下脂肪分隔为两部分，颧脂肪垫与颊脂体通过薄层的表情肌可以清楚地分开。

This is the type of detailing that separates a kit builder from a master modeler.

这是该类型的详细说明分隔了一套建设者从硕士建模。

The window to the street were mullioned into narrow lights, and only commanded a view of the opposite houses

临街窗户的窗棂，把光线分隔成一根窄窄的细条，只能眺望到对面的那些房子。

Were BASIN peripheral Jurassic and Paleozoic of the hill outcrop formed and separated and surrounded by high ground.

湖盆周缘被侏罗系和古生界露头形成的山丘和高地分隔和包围。

What are the names of the straits that separate Singapore from Peninsular Malaysia and Indonesia?

分隔新加坡与马来半岛和印度尼西亚的海峡叫什么？

It points out that English phrasal verbs are fixed in grammatical structure and complete in the meaning of words.

虽然有时被其它成份所分隔，但仍旧表达了一个完整的概念。

The epithelial openings were observed on and among epithelial cells facing the subarachnoid space.The subepithelial connective tissue penetrated the pineal body forming interlobular septum,and separated the pineal body to parenchymal lobules.

在面对蛛网膜下隙的囊上皮细胞和细胞间存在许多上皮孔；上皮下结缔组织伸入松果体形成小叶间隔，将松果体分隔为许多实质小叶。

A provincialism that geographical isolation had forced on people for millennia was gone forever.

数千年来由于地理分隔所引起的地方主义，也随着这一变革而消失殆尽了。

A punctuation mark used to indicate the separation of elements within the grammatical structure of a sentence.

一个标点用来表示一个句子句法结构内部成分的分隔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。