分隔

This important book shows why this approach has been such a failure, and how it distracts us from other, much greater, threats of climate change, global militarisation.

这本重要参考书籍告诉读者为什么他们所运用的种种行动会造成如此的错误局面，以及是如何分隔全球各国的，还有更严重的问题：气候变化、全球军事化，等等。

"Light saddle horse trained to cut livestock, especially cattle, from herd s."

经训练后能将牲畜从畜群中分隔出来的轻型骑乘马。

When there are two or more comma-separated targets on the lefthand side of an assignment, the value of the righthand side must be a sequence of as many items as there are comma-separated targets on the lefthand side.

当有两个或者更多的逗号分隔开的对象在一个赋值语句的左边，右边的值必须是一个序列，而且它的数目要和左边逗号分隔的对象一样多。

In this recipe, we have three comma-separated targets on the lefthand side, so we need a three-item sequence on the righthand side, the three-item tuple that the packing built.

我们有三个逗号分隔的目标对象在左边，所以我们需要右边有三个元素的序列，他们是有三个元素的被打包的tuple。

Use your imagination and creativity to make the separations in the categories look any way you like.

运用你的想象力和创造力，让分类之间的分隔以你喜欢的方式呈现出来。

The only problem you may have with the connectors available here is that there is a 24-pin EPS12V-compliant mainboard connector while most other PSUs offer splittable connectors with a detachable 4-pin part.

唯一的问题，你可能有与接头可在这里是有一个24针电源规格主板连接，而其他大部分国营企业提供分隔连接与可拆卸的4针的一部分。

We choose one of them which divides space on a two subspaces by its plane.

我们选择其中一个多边形的面把它的空间分隔到两个子空间。

Although borderless tables are generally considered a much better solution to space out material across a page, there are still many situations where tabulations are sufficient to do what you need with the added advantages of being simpler to manage and quicker to apply.

虽然普遍认为使用无边框表格在页面上分隔信息是相当好的方式，但制表位对於在很多场合的实际需要已经足够，且管理起来更简单快捷。

Although borderless tables are generally considered a much better solution to space out material across a page, there are still many situations where tabulations are sufficient to do what you need with the added advantages of being simpler to manage and quicker to apply.

虽然普遍认为使用无边框表格在页面上分隔信息是相当好的方式，但制表位对于在很多场合的实际需要已经足够，且管理起来更简单快捷。

He was killed in his car on a Sunday night, driving home along a divided highway .

他是在一个星期天的晚上沿着一条分隔行驶的公路驾车回家时在自己的汽车里丧生的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了