分隔

It is shown that in solution the ion pairs can exist in such different forms as contact ion pair, solvent-separated ion pair or free solvated ions. Solvent polarity influences not only the spectral properties of different forms, but the equilibrium between them as well, leading to change of physicochemical properties of the ion pairs.

观察到在溶剂中离子对可以各种形式存在，如紧密离子对、溶剂分隔离子对或溶剂化的自由离子，溶剂的极性不仅影响各种存在形式的光谱性质，而且影响它们之间的平衡关系，进而影响离子对体系的物理化学性质。

Today, the pilgrimage has stopped as the Mc Mohan line of Line of Actual control divides Takpa Siri and the valleys of Arunachal Pradesh.

现在，自从麦克马洪线将达瓜西热和阿鲁纳恰尔邦的山谷分隔后，转山也就停止了。

Calcification characteristically is not depicted on CT scans. Complex cysts may have septations.

在CT扫描上，钙化不是特有的，复杂的囊肿可能会有分隔。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicative of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些生僻超声表现，尤其是水臌内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结石性腹膜炎的可能。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicative of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些不常见的超声表现，尤其是腹水内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结核性腹膜炎的可能。

He margin is well-defined, and few septations are seen within the lesion.

2高信号，边缘光整，内部可见少量分隔。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicatie of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些不常见的超声表现，尤其是腹水内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结核性腹膜炎的可能。

Coronal T1- weighted MR image demonstrates a very large multicystic liver mass with thin septations.

冠状T1加权磁共振图像显示一个非常大的有薄的分隔的多囊性肝脏肿块。

The presence of "septations", triangular pattern of distribution, and absence peritumour edema was the features of DNT.

瘤周无水肿，三角征和瘤内分隔为其影像学表现特征。

Transverse sonogram of the liver reveals a multicystic mass with thick septations.

肝脏横切面显示一个有厚的分隔的多囊性肿块。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。