分隔

Wanquanhe Ngau from the boat pier strong the past, they arrive at a Yudai Tan, well look in the past, a khaki-colored tape separated the green river and blue sky , and then in the past will be able to see the sea, and stood on the Yudai Tan, can feel the three different "a salt a short' a 'a static one blue one green movement," left the sea right Wanquan, beautiful scenery.

从万泉河的鳌强码头坐船过去，就到了玉带滩，远远望过去，一条土黄色的带子分隔了绿色的河水和蓝色的天空，再过去就能见到大海了，站在玉带滩上，能感受到三个不同&一咸一淡'一静一动'一蓝一绿&，左手大海右手万泉河，很美的景致。

The sealed collet includes a collet body formed from a tubular configuration of elongated gripping fingers separated by elongated slots which render the body radially resilient in response to pressure applied by a locknut.

该密封的套爪包括一个套爪体，该套爪体由细长抓取指的管状结构形成，这些抓取指被细长的狭缝分隔开来，从而根据由一个防松螺母施加的压力为套爪体提供径向弹性。

Small loculi were visible at the periphery of large cysts in 5 cysts.

异位囊肿直径在2-15cm.7个囊内有分隔。5个大囊肿周围伴有小囊肿。

Basis: Aggregates accumulate in cells with age, in special compartments called lysosomes.

原理：聚集物随龄积累于细胞中，积累于称为溶酶体的特殊分隔区间中。

Good agreement between theoretical prediction and simulation analysis has been achieved. The applicability of this approach to the engineering design of magnetrons has been proved, and evaluation for different structures of the anode block is given by the analysis of mode separation in term of mode spectrum pattemn.

仿真结果表明有限元法程序计算结果与场论计算结果能很好地吻合，证实了本方法用于指导磁控管工程设计的可用性，并给出了评估不同磁控管阳极结构的模式分隔特性的模谱分布图。

Thence she started on foot, basket in hand, to reach the wide upland of heath dividing this district from the low-lying meads of a further valley in which the dairy stood that was the aim and end of her day's pilgrimage.

接着她就提起篮子开始步行，向一片广袤的荒原高地走去。荒原把韦瑟伯利同远处低谷的一片草场分隔开来，而坐落在山谷中的奶牛场才是她当日行程的目的地，也是她当日行程的终点。

This study focused on the preference structure for both the "street tree beside the street" and "street tree on the medians". The two-stage research process was conducted in this study.

由於行道树的配置方式以「两侧街道上」及「中内分隔岛上」两种不同种植型态的居多，因此本研究乃针对此两种形态的行道树属性来探讨居民的偏好结构。

Urban road's cross-section design is between boundary lines of roads determined by urban comprehensive planning, which consists of motor lanes, bicycle lanes, pavements, medians and etc.

城市道路横断面设计是在城市总体规划中确定的两侧红线范围内进行，由车行道、人行道、分隔带、绿化带等组成。

Their distribution rules were not found, and the phenomena might be due to the large engineering project in East China Sea which has divided the whole distribution of meiofauna into several discontinuous parts.

分析认为洋山深水港一期工程可能将原本一体的生物分布带分隔成了若干不相连的生物分布岛。

The thesis regards a building as an object; divide the building into a roof and metopes, divided in this way and come down to three prototypes.

本文将一个建筑物看成一个实体对象，然后将该实体根据复杂关系剖分成屋顶和墙面两部分，这样逐层分隔，最终划归为三类基础模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。