分隔

Steel deck is the ship beam, the hull divided into upper, middle, lower ...

甲板是船梁上的钢板，将船体分隔成上、中、下层。。。。

Adnjacent tassion, which is the ability to change printer material tension values that are separated by the parts, the parts include: installation of electrical engineering, clutch and brake disk for an open-book and complex helps feed and discharge tension roll, and so on.

相邻的不不不张力区是由不妨分明保留承印质料不不不张力值的部件不分隔的，此类部件主给包含：安设有电机、即分器及刹车盘的不闭卷和双卷轴，进料与不入料不不不张力辊等。

Diaphragm: Dome-shaped muscular and membranous structure between the thoracic and abdominal cavities.

膈：哺乳动物体内分隔胸腔和腹腔的由肌肉和膜组成的穹窿形结构。

Indeed, another reasonable design choice for this recipe's class would be to completely forego the customizability of what lines are to be considered separators and just test for separator lines with line.isspace, so that stray blanks on an empty-looking line wouldn't misleadingly transform it into a nonseparator line.

实际上，另一个合理的设计选择是完全不顾这一层泛化，不用理会如何定义分隔行，而只用line.isspace测试本行是否为空行。这样可以处理显示为空行的行中包含

4 Insulated wires may be bunched and passed through a single opening in a metal wall within the enclosure of an appliance.

13.2.4 绝缘线可以串成一束从电器内部的金属分隔层上的单个开孔通过。

Along with Tajik Basin and the Southwest Southwest Depression of Tarim Basin, Alay Basin was one of the remnant basins on the north rim of the Tethys during the Late Triassic to Paleogene, it became a peripheral foreland basin in Miocene.

阿莱依盆地是特提斯北缘盆地群中的一个，晚三叠世—古近纪与相邻的塔吉克盆地、塔里木盆地西南坳陷基本连通，中新世以后才成为分隔的周缘前陆盆地。

THERE should be bedspreads that have a soft divider sewn down the middle, that demarks the middle of bed.

这种床单从中间一直缝了柔软的分隔层来区分床的一半。

The backs of the seats were thrown back, bedsteads carefully packed were rolled out by an ingenious system, berths were suddenly improvised, and each traveller had soon at his disposition a comfortable bed, protected from curious eyes by thick curtains.

人们把坐椅的靠背放平，巧妙地搭成了一个个非常舒适的卧铺，同时分隔成了一间间的小房间。每个旅客马上都有了自己舒适的床位。厚布的帷幔挡住了一切漫不经心的视线。

The city is also crossed by great boulevards and monuments, particularly in the upper districts.

整个城市被林荫大道和纪念物分隔开来，特别是城区部分

The painter lived more than a decade in Europe, where he could be in close contact with other cubists.

有时用以分隔并列复合句，用于连词(如and ，as，but，for，or)之前。如

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。