分隔

If you have a lot to say, try to break your information into smaller chunks and place it on different pages.

如果你有很多要表达的，请尝试将你的信息分隔成小块，放在不同的页面上。

"Please list the directories that are the roots of your repositories,""separated by colons."

msgstr &请列出您的代码库的根目录，目录之间用英文冒号分隔。&

An IPv6 address is typically written as a sequence of eight hexadecimal numbers separated by colons.

一个典型的 ipv6地址写成一个有8个十六位数的，用冒号分隔的序列。

This script generates strings with three fields, delimited by a pair of colons, or a double-colon.

这个脚本生成3个字段，字段由一对冒号，或双冒号分隔。

By comparted the cathode and anode with high polymer solid electrolyte Nafion,a novel system of gas phase-photoelectrocatalysis is formed.

将TiO2光催化剂负载在活性炭/石墨载体上，通过高聚物固体电解质Nafion分隔阴、阳极，构成新型气相光电催化反应系统。

Using the thin film electrode as working electrode, a novel system of gas phase-photoelectrocatalysis is formed by comparted the cathode and anode with high polymer solid electrolyte Nafion.

并以制备的光催化剂负载为工作电极，通过高聚物固体电解质Nafion分隔阴、阳极，构成新型气相光电催化反应系统。

Modulus partitions are used for internal comparting and need to be connected firmly with the ceiling, floor and other wall surfaces.

模模块隔断墙用于室内分隔，通常需要和顶、地、其他墙面做牢固连接。

For such an education only creates compartmentalized minds in which the human being can only see the trees and miss the forest.

这样的教育只会制造分隔式的意识和思维，导至人只能看到眼前的树却看不见森林。

For example, the following snippet of code takes all addresses in the message, and concatenates them into a single string, separated by spaces

例如，下列代码片段获取信件中所有的地址，并把它们连接成一个以空白分隔的单独字符串。

Note: I choose comma delimited because it is easy to put into the "where" clause.

注：我选择以逗号分隔的，因为它很容易投入到&where&子句。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。