分隔

Objective:to explore the evaluation of color doppler ultrasonography in differential diagnosis of renal cystic disease.methods:theultrasonographic finds of cystic renal cancer in 4 cases,renal cyst in 30 cases, renal tuberculosis in 3 cases,nephropyosis in 8 cases,renal hydatid in 2 cases were analyzed.compared with each other in size,shape,edge, echo of cyst wall and cyst water,intracapsular membrane,blood flood.results:two-dimensional and color ultrasonography are helpful in showing the characteristic of structure and blood flow.the signal of blood flow can be found in cystic wall.node of cystic wall and intracapsular membrane of cystic renal cancer.the rate ofintracapsular membrane and node of cystic wall is higher than nephropyosis,renal tuberculosis and cystic renal disease.

目的：探讨彩色多普勒超声在肾脏囊性病变鉴别诊断中的价值。方法：对临床和病理证实的4例囊性肾癌，8例肾脓肿，2例肾包虫，3例肾结核，30例肾囊肿的二维超声及彩色多普勒超声表现进行了分析，对每例病灶的大小、形态、边界、囊壁回声、囊液回声、囊内分隔及彩色血流的有无、性质进行比较。结果：二维超声和彩色多普勒超声可以反映肾脏囊性病变的结构特征及血流特征。

The diameter of primary sarcomatoid hepatic carcinoma ranged 5 -10 cm. Huge cystic-solid lesions with irregular septa were found in 2 patients, multiple nodulated soft tissue shadows in 4 patients, and inhomogeneous low-density lesion with unconspicuous enhancement in the other 2 patients.

6例CT平扫表现为囊实性低密度影，其内见条状分隔影(2例)及散在分布的条状、结节状软组织密度影(4例)，增强扫描呈不均匀强化，余2例CT平扫表现为不规则低密度影，增强扫描未见明显强化。

The appearances of nonvascular lesions were as the following : solitary, huge cystic lesions with wall and septa obvious enhancement were found in malignant enbryonal sarcoma; mixed density mass with necrotic cystic change and solid portion enhanced obviously in carcinosarcoma; intrahepatic huge low density, cystic changes, calcification and margin enhancement were found in leiomyosarcoma.

血管源性表现为肝内多发低密度灶，强化明显，非血管源性表现为肝内巨大单发囊性病灶，增强囊壁和分隔明显强化；癌肉瘤表现为混杂密度肿块伴有坏死囊变，增强实质部分强化；平滑肌肉瘤表现为肝内巨大低密度病灶，可伴有囊变及钙化，增强见边缘强化。

Godness,it is no gain,your bondage of purity,if it keeps his limitation shut off from the occasionality of Nature,if it robs him of the right of entrance to the great fair of Nature style.

圣母，这些都徒劳无益，就如你被圣洁的形象束缚着，把人的局限性和自然的偶然性两相分隔，剥夺了进入自然生活这个状态的权利。

In conclusion, tuberculous peritonitis tends to have characteristic sonographic features that include (1) ascites with fine, mobile septations,(2) peritoneal and omental thickening, and (3) a poorly defined mass.

总之，结核性腹膜炎一般存在特征性的超声特征，包括（1）腹水内纤细的可活动的分隔，（2）腹膜或网膜增厚和（3）边界模糊的肿块。

In conclusion, tuberculous peritonitis tends to hae characteristic sonographic features that include (1) ascites with fine, mobile septations,(2) peritoneal and omental thickening, and (3) a poorly defined mass.

总之，结核性腹膜炎一般存在特征性的超声特征，包括（1）腹水内纤细的可活动的分隔，（2）腹膜或网膜增厚和（3）边界模糊的肿块。

The sonographic findings showed some characteristic features (Table 1 ), especially those of peritoneal and omental thickening and ascites with fine, mobile septations.

超声所见显示了一些特征性的征象（表1），尤其是腹膜和网膜增厚、水臌内有纤细可活动的分隔。

The sonographic findings showed some characteristic features (Table 1 ), especially those of peritoneal and omental thickening and ascites with fine, mobile septations.

超声所见显示了一些特征性的征象（表1），尤其是腹膜和网膜增厚、腹水内有纤细可活动的分隔。

In other words, the moleculesubstrate interactions are on the one hand too weak to affect the Au(111) surface reconstruction but, on the other hand, strong enough to dictate the epitaxial growth of the organic overlayer.

旋转域的独立的一些观察，证明作为底物作用的分子模板指导订购。有趣的是，不同的域分隔突然没有国界，但往往走在不同的方向逐步过渡。

Newer versions of eDonkey and Overnet use the split part-system.

更新版本的电驴和Overnet使用分隔设定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。