分隔

" It reflects, I believe, the indexical drama of 'The Raid' in which the parties to the ethnographic encounter are brought together in the narration as they are separated through style."

我相信，这反映在标志性的戏剧&突袭&里，剧中民族志式遭遇到的人群被叙事聚拢到一起，正如此后他们又是被文体所分隔开来一样。

The magnetic force is generated by magnetic materials formed in two components of the LITI apparatus that are spaced apart interposing transferable layer and the surface of the intermediate device.

在LITI装置的彼此分隔地置于可转印层和中间器件表面之间的两个组件中形成的磁性材料产生磁力。

Compared with each other in size,shape,edge, echo of cyst wall and cyst water,intracapsular membrane,blood flood.

对临床和病理证实的4例囊性肾癌，8例肾脓肿，2例肾包虫，3例肾结核，30例肾囊肿的二维超声及彩色多普勒超声表现进行了分析，对每例病灶的大小、形态、边界、囊壁回声、囊液回声、囊内分隔及彩色血流的有无、性质进行比较。

In particular,peripheral contrast enhancement with separations of an intradural extramedullaty tumor on MRI will suggest the diagnosis of schwannoma.

椎管内髓外硬膜下神经鞘瘤的MRI特征，有助于椎管肿瘤的鉴别诊断，尤其是伴有瘤内分隔性周围强化，应提示神经鞘瘤。

Patients in treatment group were treated with ultrasound-guided drainage, followed by intrapleural injection of 125, 000 IU urokinase （diluted by 50 ml normal saline）, including 14 patients with pleural thickness〉 5 mm.

治疗组40例分为A，B两组，给予胸腔穿刺抽液引流并胸腔内注射尿激酶治疗，其中胸膜增厚〉5mm 14例为B组；对照组36例分为C，D两组，给予反复胸腔穿刺抽水治疗，其中胸膜增厚〉5mm 13例为D组；治疗组和对照组患者其他临床资料无差别，具有可比性；注药24h后抽液，B超定点测定首次注药前后的抽液量、胸膜厚度、纤维素分隔积分，差值结果作单因素卡方检验。

If the target list is a comma-separated list of targets: The object must be an iterable with the same number of items as there are targets in the target list, and the items are assigned, from left to right, to the corresponding targets.

如果target list是一组用逗号分隔的目标，该对象必须是可迭代的，并且其子项个数与target list中的目标个数相同。这个对象的子项从左到右地逐个赋予对应target。

Its lenth is 10.29±0.78mmand its width is ...

视柱是分隔视神经管与眶上裂的柱状结构，长度为5.66±0.67mm，宽度为5.72±0.73mm。

Its lenth is 10.29±0.78mmand its width is 9.03±0.71mm...

视柱是分隔视神经管与眶上裂的柱状结构，长度为5.66±0.67mm，宽度为5.72±0.73mm。

Of the 14 SMAs, 11 (79%) showed low to intermediate density as compared with muscles, 3 (21%) showed homogenous and intermediate density; 12 (86%) appeared as lobulate lesions; 10 (71%) had incomplete bone septa; 9 (64%) showed root resorption of the neighboring teeth; 13 (93%) showed cortical perforation; 6 (43%) had soft tissue masses; all SMAs showed well-defined margins. Of the 11 SMAs examined by enhanced studies, 9 (82%) showed strong enhancement.

SMA病变中11例(79%)平扫时与肌肉相比呈等低混杂密度，3例(21%)呈较均匀等密度，12例(86%)边缘呈分叶状，13例(93%)骨壳被穿破，6例(43%)形成软组织肿块，但病灶的边界都清楚，10例(71%)见不全骨性分隔，9例(64%)邻近牙根被吸收，11例行增强扫描的病例中9例(82%)呈显著强化。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据咱们和Yapar等人的发明，骨盆内部空腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发明12例湿型TB，其特点是水臌内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的水臌通常也能归并结石性腹膜炎），和腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。